نظير :
چو پرخاش بينى تحمل بيار * كه سهلى ببندد در كارزار .
سعدى .
رجوع به : ز بادى كو كلا . . . ، شود .
لطف حق با تو مداراها كند چونكه از حد بگذرد رسوا كند .
تصحيف شعر مولوى : حلم حق با تو مساواها . . . نظير :
حق همى ديد و ولى ستار خوست * ليك چون از حد برى غماز اوست .
مولوى .
لطف شه جان را جنايت جو كند
. . . زانكه شه هر زشت را نيكو كند )
مولوى .
رجوع به : گناه از كوچك است . . . ، شود .
لطف نبود از نكورويان غريب
ار نكو روئيت مىبينم نصيب . . . )
عطار .
لطف و عذاب هر دو ز يزدان رسد ولى لاشك حديث لطف به از قصهء عذاب .
قاآنى .
لطيف زود پذيرد تغير احوال .
ازرقى .
لطيفهايست نهانى كه عشق از او خيزد كه نام آن نه لب لعل و خط ز نگاريست .
حافظ
نظير :
شاهد آن نيست كه موئى و ميانى دارد * بندهء طلعت آن باش كه آنى دارد .
حافظ .
لعبت شيرين اگر ترش ننشيند مدعيانش طمع برند بحلوا
( . . . حاجب بار ملوك اگر نكند منع * خوان شهان مفلسان برند بيغما
خار اگر پاسبان نخل نبودى * بر زبر نخل كس نديدى خرما . )
قاآنى .
و رجوع به : ان لم تكن ذئبا . . . ، شود .
لَعَلَّ اللَّهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذلِكَ أَمْراً .
قرآن كريم سورهء 65 . آيهء 1 .
لعل ببدخشان بردن
تمثل :
طبع من از شاعران شعر كند عاريت * لعل كس از عاريت سوى بدخشان برد ؟
ملك الشعراء بهار .
رجوع به : زيره بكرمان . . . ، شود .
لعل بكان بردن .
سر خجالتم از پيش برنمىآيد * كه در چگونه به دريا برند و لعل بكان .
سعدى .
رجوع به : زيره بكرمان . . . ، شود .
لعل پروردن نباشد عادت هر خارهاى .
اثير اومانى .
لعل وزر گل چه سود و ده روزه بقا خوش سرو تهى دست و خوشا عمر دراز