تخطي إلى المحتوى الرئيسي

امثال و حكم ( فارسى ) — صفحة 1358

مساهمون:

ص١٣٥٨

لاف مردى مزن كه مردى نيست .

لا قذف للفاحش .

على عليه السلام . ترجمه :
بر زبان آنكه فحش و ناسزا باشد روان * گر هرارش فحش گوئى نبود او را زان زيان .

لا كرامة للكاذب .

على عليه السلام . رجوع به : اگر جفت گردد . . . ، شود .

لالائى ميدانى چرا خوابت نميبرد .

اندرز و پندى كه ديگران را دهى چرا خود كار نبندى .

لا لباس احمد من السلامة .

على عليه السلام .

لا لحب على بل لبغض معاويه .

تمثل : و سابق على ، لا لحب على بل لبغض معاويه او را بقدم اعزاز استقبال نمود . تاريخ سلاجقهء كرمان لمحمد بن ابراهيم .

لاله را شب روشن ميكنند .

ملاعبه و مداعبهء زن و شوهر در حضور ديگران از ادب و عفاف نيست . نظير : شوخيرا زير لحاف ميكنند .

لا مرد لقضاء الله .

رجوع به : با قضا كارزار . . . ، شود .

لا مرض اضنى من قلة العقل .

على عليه السلام . اضناه المرض اى اثقله .

لا مروة للكذوب .

على عليه السلام . رجوع به : اگر خواهى از هر دو سر . . . ، شود .

لا مروة لمن لا امانة له .

حديث .

لا مشاحة فى الاصطلاح .

نظير :
هنديان را اصطلاح هند مدح * سنديانرا اصطلاح سند مدح .
مولوى .

لا معطل فى الوجود .

نظير :
اهل هنر گر بشمارى درند * بىهنران نيز بكارى درند نى ، كه تهى رويد از خاك رود * گر ندمد باد سرايد سرود . قهقهه زد كبك برفتار زاغ * كز چه نهى پاى پريشان بباغ زاغ به دو گفت كه پرواز كن * گر گرو از من ببرى ناز كن هيچكسى نيست ز زيبا و زشت * كش نه حكيم از پى كارى سرشت
نقل از جنگ زهر الرياض . رجوع به : اندر اين ملك چو طاوس . . . ، شود .

لا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِ .

قرآن كريم . سورهء 31 آيهء 41 .

لا معقل احسن من الورع .

على عليه السلام .

لام كشيدن .

با عنبر و مشك و سپند سوخته و نيل و لاجورد و امثال آن دفع چشم‌زخم را بر پيشانى و چهرهء اطفال نقش كردن .