لا تَجْزِي نَفْسٌ عَنْ نَفْسٍ شَيْئاً .
قرآن كريم . سورهء 2 . آيهء 45 . رجوع به : از بد و نيك كس كسى را . . . ، شود .
لا تَجْعَلْ يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلى عُنُقِكَ وَ لا تَبْسُطْها كُلَّ الْبَسْطِ .
قرآن كريم .
سورهء 17 . آيهء 31 .
لا تجود يد الا بما تجد .
نظير : كمال الجود بذل الموجود .
لا تحقرن صغيرة ان الجبال من الحصى .
مراد از صغيره گناه صغيره است .
لا تَزِرُ وازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرى .
قرآن كريم . سورهء 6 . آيهء 164 . اقتباس :
هيچ وازر وزر غيرى برنداشت * هيچكس ندرود تا چيزى نكاشت .
مولوى .
نظير :
من اگر نيكم اگر بد تو برو خود را باش * كه گناه دگرى بر تو نخواهند نوشت .
حافظ .
رجوع به : از بد و نيك كس كسى را . . . ، شود .
لا تزنى و لا تتصدقى .
تمثل :
كمطعمة الرمان ممازنت به * جرت مثلا للخائن المتصدق
فقال لها اهل البصيرة و التقى * لك الويل لا تزنى و لا تتصدقى .
منسوب بعلى عليه السلام .
نظير :
صيامى اذا افطرت بالسحت ضلة * و علمى اذا لم يجد ضرب من الجهل
و تزكيتى مالا جمعت من الربوا * رياء و بعض الجود اخزى من البخل
كسارقة الرمان من كوم جارها * تعود بها المرضى و تطمع فى الفضل .
ابيوردى .
نان همسايگان دزديدن و بهمسايگان دادن در شرع نيست . ابو الفضل بيهقى .
قحبه كز كسب زنا بخشد زر * بخل صد بار ز جودش بهتر .
جامى .
لا تَسْئَلُوا عَنْ أَشْياءَ إِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ .
قرآن كريم . سورهء 5 . آيهء 101 .
لا تستحى من اعطاء القليل فان الحرمان اقل منه .
على عليه السلام . از دهش اندك شرم مدار چه بيكبارگى نوميد كردن از دهش اندك ناچيزتر باشد .
لا تصدقن من الاخبار ما لا يستقيم فيه الراى .
از گواهىها آنچه را كه خرد بدان نگرايد باور مدار .
لا تُصَعِّرْ خَدَّكَ لِلنَّاسِ وَ لا تَمْشِ فِي الْأَرْضِ مَرَحاً
. قرآن كريم . سورهء 131 .
آيهء 17 .
لا تطرح درا فى اقدام الكلاب .
در پاى سگان مرواريد مريز
تمثل :
من آنم كه در پاى خوكان نريزم * مر اين قيمتى در لفظ درى را .
ناصر خسرو .
در پاى سفلگان نپراكندهام گهر * وز دست ناكسان نپذيرفتيم عطا .
عبد الواسع جبلى .