* سِرًا وقد أَوَّنَ تَأوِيْنَ العُقُقْ *
« 1 » * وَالأَوْنُ : التّكَلُّف للنّفَقَة .
* والأَوَانُ والإِوَانُ : الحِينُ . ولمْ يُعَلّ الإوَانُ ؛ لأَنّهُ ليس بمصدَرٍ ، فأَمَّا قولُهُ :
طَلبُوا صُلْحَنَا ولاتَ أَوَانٍ * فَأَجَبْنَا أَنْ لَيْسَ حيْنَ بَقَاءُ
« 2 » فَإِنّ أبا العبّاسِ ذَهبَ إلى أَنّ كَسْرَةَ أَوَانٍ لَيْس إِعرابًا ولا عَلَما للجرِّ ، ولا أَنّ التَّنْوينَ الّذى بعدهَا هو التّابعُ لحركاتِ الإعراب ، وإِنّما تقْدِيرُهُ أَنّ ( أَوَان ) بمنزلَة ( إِذ ) في أَنّ حُكمَهُ أَنْ يُضافَ إلى الجُمْلة ، نحوَ قولكَ : جِئْتُ أَوَانَ قامَ زَيدٌ ، وأَوَانَ الحجَّاجُ أَمِيْر ؛ أي : إذْ ذاكَ كَذَلكَ ، فلمّا حُذِفَ المضافُ إليه ( أَوَانَ ) عُوّضَ مِنَ المضافِ إليه تَنْوِينًا ، والنّونُ عنده كانت في التقدير ساكنةً كَسُكُونِ ذالِ ( إِذْ ) فلما لَقِيَهَا التَّنْوينُ ساكنًا كُسِرتِ النونُ لالتقاءِ السّاكنينِ ، كما كُسِرَتِ الذالُ من ( إِذْ ) لالتقاءِ الساكِنَيْنِ .
وجَمْعُ الأَوَانِ ، آوِنَةٌ ، وأَمَّا سيبويه فقالَ : أَوَانٌ وَأَوَاناتٌ ، جَمَعُوهُ بالتّاءِ حِينَ لم يُكَسَّرْ هذا على شُهْرة آوِنَةٍ . وقَد آنَ يَئِينُ ، قال سيبويهِ : هو فَعَلَ يَفْعِلُ ، يحْملُهُ على الأَوَانِ .
* والأَوْنُ : الأَوَانُ ، يقالُ : قد آنَ أَوْنُكَ ؛ أَى : أَوَانُكَ .
* والأَوَانُ : السّلاحفُ . عن كُرَاعَ . قالَ : وَلم أسْمَعْ لها بِوَاحِدٍ . قال الرّاجِزُ :
* وَبيّنوا الأَوانَ في الطِّيّاتِ *
« 3 » الطياتُ : المَنازلُ .
* والإوَانُ والإِيْوَانُ : شِبْهُ أَزَجٍ مسْدُودِ الوَجه ، وهُوَ أَعْجَمِىٌّ .
* والأَوانَةُ : رَكيَّةٌ معرُوفَةٌ ، عَن الهَجرِىّ قالَ : هي بالعُرْفِ قُرْبَ وَشَحَىْ والوَرْكَاءِ والدَّخُول ، وأنشد :
فَإِنّ على الأوَانَةِ مِنْ عُقَيلٍ * فَتًى كلْتَا اليَدَينِ له يَمينُ
« 4 »
هامش
( 1 ) الرجز لرؤبة في ديوانه ص 108 ، ولسان العرب ( وسس ) ، ( لسق ) ، ( أون ) ، ( مأن ) ، وتاج العروس ( وطس ) ، ( عقق ) ، ( فلق ) ، ( أون ) ، ( وجه ) ، وبلا نسبة في لسان العرب ( عقق ) ، وأول البيت :* وَسْوسَ يدعو مخلصًا ربَّ الفلقْ *. ( 2 ) البيت لأبى زبيد الطائي في ديوانه ص 30 ، ولسان العرب ( أون ) ، ( لا ) ، ( لات ) ، وهمع الهوامع 1 / 126 .
( 3 ) الرجز بلا نسبة في لسان العرب ( أون ) ، وتاج العروس ( أون ) .
( 4 ) البيت بلا نسبة في لسان العرب ( أون ) ، وتاج العروس ( أون ) .