أَبُو عُبَيْدٍ باللُّمَةِ المرْأَةَ ، فَقَال : تَزَوَّجَ فُلانٌ لُمَتَهُ مِنَ النِّسَاءِ ؛ أَى : مِثْلَهُ .
* واللُّمَةُ : الشَّكْلُ ، وَحَكَى ثَعْلَبٌ : لا تُسَافِرَنَّ حَتَّى تُصِيبَ لُمَةً ؛ أَى : شَكْلًا .
مقلوبه :
لوم
* اللَّوْمُ واللَّوْمَاءُ واللَّوْمَى واللائِمَةُ : العَذْلُ .
لامَهُ لَوْمًا وَمَلامًا ومَلامَةً ، وهُوَ مَلُومٌ وَمَلِيْمٌ ( حَكَاهُا سيبَوَيْهِ ) قالَ : وَإِنَّمَا عَدَلُوا إِلى اليَاءِ والكَسْرةِ اسْتِثْقَالًا لِلْوَاوِ مَعَ الضَّمَّةِ .
* وَألامَهُ وَلَؤَمَهُ « 1 » ؛ قالَ مَعْقِلُ بنُ خُوَيْلِدٍ :
حَمِدْتُ اللَّهَ إِذْ أَمْسَى رُبَيْعٌ * بِدَارِ الهَوْنِ مَلْحِيّا مُلامَا
« 2 » وَقَالَ عَنْتَرَةُ :
رَبِذٍ يَدَاهُ بِالقِدَاحِ إِذَا شَتَا * هَنَّاكِ غَايَاتِ التِّجَارِ مُلَوَّمِ
« 3 » أَى : يَكْرُمُ كَرَمًا يُلامُ مِنْ أَجْلِهِ .
* وَقَوْمٌ لُوَّامٌ وَلُوَّمٌ وَلُيَّمٌ ، غُيِّرَتِ الوَاوُ لِقُرْبِهَا منَ الطَّرَفِ .
* وَأَلامَ الرَّجُلُ : أَتَى مَا يُلامُ عَلَيهِ .
* قَالَ سيبويهِ : أُلَامُ : صَارَ ذَا لائِمَةٍ .
* وَلامَهُ : أَخْبَرَ بَأَمْرِه .
* وَاسْتَلامَ إِليهِم : أَتَى إِليهِم مَا يَلُومُونَهُ ؛ قَالَ القُطَامِىُّ :
فَمَنْ يَكنِ اسْتَلَامَ إِلَى ثَوِىٍّ * فَقَدْ أَكْرَمْتَ يَا زُفَرُ المَتَاعَا
« 4 » * وَرَجُلٌ لَوَمَةٌ : لَوَّامٌ ، يَطَّرِدُ عَلَيهِ بَابٌ .
* وَتَلاوَمَ الرَّجُلَانِ ، وَلَاوَمْتُهُ : لُمْتُهُ وَلامَنِى .
* وَجَاءَ بِلَوْمَةٍ ؛ أَى : مَا يُلَامُ عَلَيْهِ .
هامش
( 1 ) هكذا رسمت بالمخطوط ، ولعلها كما في اللسان ( لَوَّمَهُ ) .
( 2 ) البيت لمعقل بن خويلد الهذلي في شرح أشعار الهذليين ص 394 ، وفيه « مقاما » مكان « ملاما » . ولسان العرب ( لوم ) ، وتهذيب اللغة 15 / 398 ، وتاج العروس ( لوم ) .
( 3 ) البيت لعنترة في ديوانه ص 211 ، ولسان العرب ( لوم ) ، وتهذيب اللغة 8 / 220 ، وتاج العروس ( لوم ) .
( 4 ) البيت للقطامى في ديوانه ص 37 ؛ ولسان العرب ( لوم ) ، وتهذيب اللغة 15 / 401 ، وتاج العروس ( رتع ) ، ( لوم ) .