بأَرْضٍ بَثاءٍ نَصِيفِيَّةٍ * تَنَمَّى بِها الرِّمْثُ والحَيْهَلُ
« 1 » * وبَثاء : مَوْضِعٌ .
وقضَيْنا عَلَيْه بالواوِ ، لوُجُود ( ب ث و ) ، وعَدَمِ ( ب ث ى ) .
مقلوبه :
وثب
* الوَثْبُ : الطَّفْرُ .
* وَثَبَ وَثْبًا ، ووَثَبَانًا ، ووُثُوبًا ، ووِثابًا ، ووَثِيبًا . قال :
وزَعْتُ بكَالْهِراوَةِ أَعْوَجِيّا * إذا وَنَت الرِّكابُ جَرَى وِثابَا
« 2 » ويُروى « وَثَابَا » على أنه فَعَل ، وقد تَقَدَّمَ .
وقالَ :
وما أُمِّى وأُمُّ الوَحْشِ لَمّا * تَفَرَّع في مَفارِقِىَ المَشِيبُ
فما أَرْمِى فأَقْتُلَها بسَهْمِى * ولا أَعْدُو فأُدْرِكَ بالوَثِيبِ
« 3 » * وأَوْثَبَه المَوْضِعَ : جَعَلَه يَثِبُه .
* والوَثَبَى : من الوَثْبِ .
* ومَرَةٌ وَثَبَى : سَرِيعةُ الوَثْب .
* والوَثْبُ : القُعُودُ بلغَةِ حِمْيَر ، ودَخَلَ رَجُلٌ من العَرَبِ على مَلِكٍ من مُلُوكِ حِمْيَرَ ، فقالَ له : ثِبْ ، أَى : اقْعُدْ ، فوَثَبَ فتَكَسَّرَ ، فقالَ المَلِكُ : « لَيْسَ عِنْدنا عَرَبِيَّتْ ، من دَخَلَ ظَفارِ حَمَّرَ » أي : تكَلَّمَ بالحِمْيَرِيَّةِ .
ورَواهُ بَعْضُهُمْ : « ليس عِنْدَنا عَرَبِيَّةٌ كَعَرَبِيَّتِكم » وهُو الصَّوابُ عِنْدِى ؛ لأَنَّ المَلِكَ لم يَكُنْ ليُخْرِجَ نَفْسَه من العَرَبِ ، والفِعْل كالفِعْل .
* والوِثابُ : السَّرِيرُ .
* والمَوْثَبانُ : المَلِكُ الَّذِى يَلْزَمُ السَّرِيرَ ، ولا يَغْزُو .
* والمِيثَبُ : اسمُ مَوْضِعٍ . قالَ النّابِغَةُ الجَعْدِىُّ :
هامش
( 1 ) البيت لحميد بن ثور في ديوانه ص 128 ؛ ولسان العرب ( هلل ) ، ( بثا ) ؛ وتاج العروس ( حيهل ) ، ( بثا ) ؛ وبلا نسبة في المخصص ( 10 / 127 ) ؛ وتاج العروس ( بثا ) ؛ وتهذيب اللغة ( 15 / 159 ) .
( 2 ) البيت بلا نسبة في لسان العرب ( ثوب ) ، ( وثب ) .
( 3 ) البيتان لنافع بن لقيط في تاج العروس ( وثب ) ؛ وبلا نسبة في لسان العرب ( وثب ) ؛ والمخصص ( 14 / 26 ) .