* تَقُومُ تاراتٍ وتَمْشِى تِيَرَا * « 1 »
* وأَتَرْتُ الشَّىْءَ : جِئْتُ به تارَةً أُخْرَى ، أي : مَرَّةً بَعْدَ مَرَّةٍ ، قال لَبِيدٌ :
تُجِدُّ سَحِيلَهُ ويُتِيرُ فِيها * ويُتْبِعُها خُنافًا في زِمالِ « 2 »
ويُرْوَى : « ويُنِيرُ » ، ويروى : « ويُبِينُ » كلُّ ذلك عن اللِّحْيانِىِّ .
وحَكَى : يا تَاراتِ فُلانٍ ، ولم يُفَسِّرْهُ ، وأَنْشَدَ قولَ حَسّان :
لتَسْمَعُنَّ وَشِيكًا في دِيارِكُمُ * اللَّهُ أَكْبَرُ يا تاراتِ عُثْمانَا « 3 »
وعِنْدِى أنه مَقْلُوبٌ من الوِتْرِ الذي هو الدَّمُ ، وإِنْ كانَ غَيْرَ مُوازَنٍ به .
* وتِيرَ الرَّجُلُ : أُصِيبَ التّارُ منه . هَكَذا جاءَ على صِيغَةِ ما لم يُسَمَّ فاعِلُه ، قال ابنُ هَرْمَةَ :
حَيِىٌّ تَقِىٌّ ساكِنُ الطَّيْرِ وادِعٌ * إِذا لَمْ يُتَرْ ، شَهْمٌ إِذا تِيرَ مانِعُ « 4 »
* وتَارَى : من مَساجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صلّى اللّه عليه وسلم بينَ مَكَّةَ وتَبُوكَ .
مقلوبه :
رتو
* رَتَا الشَّىْءَ يَرْتُوهُ رَتْوًا : شَدَّه ، وأَرْخاهُ ، ضِدٌّ .
* وَرَتَوْتُه : ضَمَمْتُه .
* ورُتِيَ في ذَرْعِه : كفُتَّ في عَضُدِه .
* والرَّتْوَةُ : المَنْزِلَةُ والمَرْتَبَةُ .
* والرَّتْوَةُ : الخَطْوَةُ . وقد رَتَوْتُ .
* وقيل : الرَّتْوَةُ : البَسْطَةُ .
* ورَتَا برَأْسِه رَتْوًا ورُتُوًا : أَوْمَأَ ، وقيل : هو أنْ يَقُولَ : نَعَمْ ، وتَعال ، بالإِيماءِ .
* ورَتَا بالدَّلْوِ رَتْوًا : مَدَّ بِها مَدّا رَفِيقًا .
* ورَتَوْتُ : رَمَيْتُ .
هامش
( 1 ) الرجز بلا نسبة في لسان العرب ( تير ) ؛ وتاج العروس ( تور ) ؛ وشرح المفصل ( 5 / 22 ) ؛ والكتاب ( 3 / 594 ) .
( 2 ) البيت للبيد في ديوانه ص 84 ؛ ولسان العرب ( تور ) ؛ وتهذيب اللغة ( 14 / 310 ) ؛ والجيم ( 2 / 72 ) ؛ ويروى :
يجد سعيلة .
( 3 ) البيت لحسان بن ثابت في ديوانه ص 216 ؛ ولسان العرب ( ثور ) ، ( وشك ) ؛ وبلا نسبة في خزانة الأدب ( 7 / 210 ) ؛ ويروى : في ديارهم .
( 4 ) البيت لابن هرمة في ديوانه ص 142 ؛ ولسان العرب ( تور ) .