* وتَبَلَهُم الدَّهْرُ تَبْلًا : رمَاهُم بصُرُوفِه . ودَهْرٌ تَبِلٌ .
* وتَبَلَتِ المَرْأَةُ فُؤادَ الرَّجُلِ تَبْلًا : كأَنَّما أصابَتْهُ بتَبْلٍ ، قال أَيُّوبُ بنُ عَبايَةَ :
أَجَدَّ بأُمِّ البَنِينَ الرَّحِيلُ * فقَلْبُكَ صَبٌّ إِلَيْها تَبِيلُ « 1 »
* وتَبَلَه الحُبُّ يَتْبِلُه . وأَتْبَله : أَسْقَمَه .
* وقِيلَ : تَبَلَه تَبْلًا : ذَهَبَ بعَقْلِه .
* والتّابِلُ : الفِحَا . وقد تُوبِلَتِ القِدْرُ ، وتَبَلْتُها ، وتَبَّلْتُها ، وكانَ بَعْضٌ يَهْمِزُ التّابَلَ ويَقُول : التَّأْبَلُ ، وكذلِكَ كانَ يَقُول : تَأْبَلْتُ القِدْرَ . قالَ ابنُ جِنِّى : وهو مِمّا هُمِزَ من الأَلِفاتِ الَّتِى لاحَظَّ لها في الهَمْزِ .
* وتُبَل : اسمُ وادٍ ، قالَ :
كُلُّ يَوْمٍ مَنعُوا جامِلَهُم * ومُرِنّاتٍ كأرامِ تُبَلْ « 2 »
* وتَبَالَةُ : موضِعٌ ، وفي المَثَل : « أَهْوَنُ من تَبالَةَ على الحَجّاجِ » .
مقلوبه :
لتب
* لَتَبَ في سَبَلَةِ النّاقَةِ يَلْتِبُ لَتْبًا : نَحَرَها .
* ولَتَبَ عليه ثَوْبَه . والْتَتَبَ : لَبِسَه لُبْسًا كأَنَّه لا يُرِيدُ أن يَخْلَعَه .
* وهَذا الشَّىْءُ ضَرْبَةُ لاتِبٍ ، كضَرْبَةِ لازِبٍ .
مقلوبه :
بتل
* البَتْلُ : القَطْعُ ، بَتَلَهُ يَبْتِلُه ويَبْتُلُه بَتْلًا ، وبَتَّلَه ، فانْبَتَلَ ، وتَبَتَّلَ . وقولُ ذِى الرُّمَّةِ :
رَخِيماتُ الكَلامِ مُبَتَّلات * جَواعِلُ في البُرَى قَصَبًا خِدالا « 3 »
زَعَم الفارِسِىُّ أَنَّ الكَسْرَ رِوايَةٌ ، وجاءَ به شاهِدًا على حذفِ المَفْعُولِ ، أرادَ مُبَتِّلاتٍ للكَلامِ مُقَطِّعاتٍ له .
* والبَتُولُ ، والبَتِيلُ ، والبَتِيلَةُ من النَّخْلِ : الفَسِيلَةُ المُنْقَطِعَةُ عن أُمِّها المُسْتَغْنِيَةُ بنَفْسِها .
وقولُ المُتَنَخِّلِ الهُذَلِىِّ :
هامش
( 1 ) البيت لأيوب بن عباية في لسان العرب ( تبل ) .
( 2 ) البيت للبيد في ديوانه ص 192 ؛ ولسان العرب ( تبل ) ، ( رنن ) ؛ وتاج العروس ( تبل ) ، ( رنن ) ؛ وتهذيب اللغة ( 15 / 169 ) .
( 3 ) البيت لذي الرمة في ديوانه ص 1515 ؛ ولسان العرب ( بتل ) ، ( خدل ) ، ( بطن ) ؛ وأساس البلاغة ( خدل ) ؛ وتاج العروس ( خدل ) ، ( بطن ) .