بَرْقًا قَعَدْتُ له باللَّيْلِ مُرْتَفِقًا * ذاتَ العِشاءِ وأَصْحابِى بأَفْنادِ « 1 »
الدال والنون والباء
دنب
* الدِّنَّبُ ، والدِّنَّبَةُ ، والدِّنّابَةُ : القَصِيرُ .
مقلوبه :
دبن
* الدِّبْنُ : حَظِيرَةٌ من قَصَبٍ تُعْمَلُ للغَنَمِ ، فإِن كانَتْ من خَشَبٍ فهي زَرْبٌ ، وإِنْ كانَتْ من حِجارَةٍ فهي صِيرَةٌ ، وكِلاهُما قد تَقَدَّم . والدِّبْنُ فارسىٌّ مُعَرَّبٌ .
مقلوبه :
ندب
* النَّدَبَةُ : أَثَرُ الجُرْحِ إِذا لم يَرْتَفِعْ عن الجِلْدِ ، والجَمْعُ : نَدَبٌ . وأَنْدابٌ ، ونُدُوبٌ ، كلاهُما : جَمْعُ الجَمْعِ . وقيل : النَّدَبُ واحد ، والجَمْعُ أَنْدابٌ ونُدُوبٌ ، واسْتَعارَه بعضُ الشُّعْراءِ للعِرْضِ ، فَقالَ :
نُبِّئْتُ قافِيَةً قِيلَتْ تَناشَدَها * قَوْمٌ سأَتْرُكُ في أَعْراضِهِم نَدَبَا « 2 »
أي : أَجْرَحُ أَعْراضَهُم بالهِجاءِ ، فيُغادِرُ فيها ذلِكَ الجُرْحُ نَدَبًا .
* ونَدِبَ جُرْحُه نَدَبًا ، وأَنْدَبَ : صَلُبَتْ نَدَبَتُه .
* وجُرْحٌ نَدِيبٌ : مُنْدِبٌ .
* ونَدِبَ ظَهْرُه نَدَبًا ، ونُدُوَبةً ، ونُدُوبًا ، فهو نَدِب : صارَتْ فيه نُدُوبٌ .
* وأَنْدَبَ بظَهْرِه ، وفي ظَهْرِه : غادَرَ فيه نُدُوبًا .
* ونَدَبَ المَيِّتَ ، يَنْدُبُه نَدْبًا : بَكَى عليه ، وأَبَّنَهُ . والاسمُ : النُّدْبَةُ .
* وقِيلَ : النُّدْبَةُ : مَدْحُ المَيِّتِ بعدَ مَوْتِه من غيرِ أَنْ يُقَيَّدَ ببُكاءٍ ، وهو من ذلِكَ ؛ لأَنَّهُ احْتِراقٌ ولَذْعٌ من الحُزْنِ .
* ورَجُلٌ نَدْبٌ : خَفِيفٌ في الحاجَةِ سَرِيعٌ ظَرِيفٌ نَجِيبٌ ؛ وكذلِكَ الفَرَسُ ، والجَمْعُ :
نُدُوبٌ ، ونُدَباءُ ، تَوَهَّمُوا فيه فَعِيلًا فكَسَّرُوه على فُعَلاء ، ونَظِيرُه سَمْحٌ وسُمَحاءُ ، وقد نَدُبَ نَدابَةً .
هامش
( 1 ) البيت لفارعة بنت شداد في معجم ما استعجم ( أفناد ) ؛ وبلا نسبة في لسان العرب ( فند ) ؛ وتاج العروس ( فيد ) .
( 2 ) البيت بلا نسبة في لسان العرب ( ندب ) ، ( قفا ) ؛ وتاج العروس ( ندب ) ، ( قفا ) .