* ودَلُّ المَرْأَةِ ، ودَلالُها : تَدَلُّلُها على زَوْجِها ، وذلك أن تُرِيَه جُرْأَةً عليه في تَغَنُّجٍ وتَشَكُّلٍ ، كَأَنَّما تُخَالِفُه ولَيْسَ بها خِلافٌ .
* وامْرَأَةٌ ذاتُ دَلٍّ ، أىْ : شَكْلٍ تُدِلُّ به .
والحَدِيثُ الذي
جاء : « فقُلْنا لحُذَيْفَةَ : أَخْبِرْنا برَجُلٍ قَرِيبِ السَّمْتِ والهَدْىِ والدَّلِّ من رَسُولِ اللَّهِ صلّى اللّه عليه وسلم حتى نَلْزَمَه ، فقَالَ : ما أَعْلَمُ أَحَدًا أَقْرَبَ سَمْتًا ولا هَدْيًا ودَلًا من رَسُولِ اللَّهِ صلّى اللّه عليه وسلم حَتَّى يُوارِيَه جِدارُ الأَرْضِ من ابنِ أُمِّ عَبْدٍ » « 1 »
فَسَّرَه الهَرَوِىُّ في الغَرِيبَيْنِ ، فَقَالَ : الدَّلُّ والهَدْىُ قَرِيبٌ بَعْضُه من بَعْضٍ ، وهما من السَّكِينَةِ وحُسْنِ المَنْظَرِ .
* وأَدَلَّ الرَّجُلُ على أَقْرانِه : أَخَذَهُم من فَوْق .
* وأَدَلَّ البازِىُّ على صَيْدِه كذلك .
* ودَلَّه على الشَّىءِ يَدُلُّه دَلّا ، ودِلَالَةً ، فانْدَلَّ : سَدَّدَه إليه ، وقَالَ :
ما لَكَ يا فلانُ لا تَنْدَلُّ * وكَيْفَ يَنْدَلُّ امْرُؤٌ عِثْوَلُّ « 2 »
* والدَّلِيلُ : الَّذِى يَدُلُّكَ ، قَالَ :
شَدُّوا المَطِىَّ على دَليلٍ دائِبٍ * من أَهْلِ كاظِمةٍ أَسِيفِ الأَبْحُرِ « 3 »
قَالَ بَعْضُهم : مَعناهُ بدَليلٍ ، قَالَ ابنُ جِنِّى : ويكونُ على حَذْفِ المُضافِ ، أي : شَدُّوا المَطِىَّ على دِلالةِ دَليلٍ ، فَحذَفَ المُضَافَ وقَوِىَ حَذْفُه هُنَا شيئًا ؛ لأنّ لَفْظَ الدَّليلِ يَدُلُّ على الدِّلالةِ ، وهو كَقَوْلِكَ : سِرْ على اسْمِ اللَّهِ ، وعَلَى هذه : حَالٌ من الضَّميرِ في سِرْ ، وشَدُّوا ، ولَيْسَتْ مُوصِلَةً لهذَيْنِ الفِعْلَيْنِ ، لِكنَّها مُتَعَلِّقَةٌ بفِعْلٍ مَحْذُوفٍ ، كأَنَّه قَالَ : شَدُّوا المَطىَّ مُعْتَمِدينَ على دَليلٍ دائبٍ ، فَفِى الظَّرف ضَميرٌ لتَعَلُّقِه بالمَحْذُوفِ الذي هو مُعْتَمِدينَ ، والجَمْعُ : أَدِلَّةٌ وأَدِلّاءُ .
* والاسْمُ : الدِّلَالَةُ ، والدَّلالةُ ، والدُّلُولَةُ ، والدِّلِّيلَى . قَالَ سِيبَوَيْه : الدِّلِّيلَى : عِلْمُه بالدِّلَالَةِ ، ورُسُوخُه فيها .
وقَوْلُه تَعالَى :
ثُمَّ جَعَلْنَا الشَّمْسَ عَلَيْهِ دَلِيلًا
[ الفرقان : 45 ] قِيلَ : مَعْناهُ تَنَقُّصُه قَلِيلًا قَلِيلًا .
هامش
( 1 ) أخرجه البخاري في فضائل الصحابة ( ح 3762 ) .
( 2 ) الرجز بلا نسبة في لسان العرب ( عور ) ، ( دلل ) ؛ وتهذيب اللغة ( 3 / 174 ، 14 / 67 ) ؛ وتاج العروس ( عور ) ، ( دلل ) .
( 3 ) البيت بلا نسبة في لسان العرب ( دلل ) ؛ وجمهرة اللغة ص 1314 ؛ وتاج العروس ( دلل ) .