يَدَعُّهُ بِضَفَّتَىْ حَيْزُومِهِ « 1 »
* وضَفّةُ الماءِ : دُفْتُه الأُولَى .
* وضَفَّةُ الناسِ : جَماعتُهم . وتَضافُّوا على الماء تَضَافُواً ، عن يَعْقوبَ ، وقال اللِّحيانىُّ :
إنهم لمُتَضافُّونَ على الماءِ ، أي : مُجْتَمِعونَ مُزْدحِمونَ عليه . وماءٌ مَضْفُوفٌ : كَثُرَ عليه الناسُ .
قال اللحيانىُّ : ماؤُنا اليومَ مَضْفُوفٌ كثيرُ الغاشِيةِ من النَّاسِ والماشيةِ . قال :
لا يَسْتَقِى في النَّزْحِ المَضْفُوفِ * إلا مُدَاراتُ الغُروبِ الجُوفِ « 2 »
وفلانٌ مَضْفُوفٌ عليه كذلك ، وحكى اللحيانىُّ : رجلٌ مضفوفٌ بغيرِ عَلَى .
* والضَّفَفُ : قِلّةُ المأكُولِ وكَثْرَةُ الأَكلةِ . وقال ثعلبٌ : الضَّفَفُ : أن يكونَ العيالُ أكْثَر من الزَّاد . وقيل : الضَّفَفُ : الغاشيةُ والعِيالُ ، وقيل : الحَشَمُ ، كلاهما عن اللحيانىِّ . وأصابَهُم من العيشِ ضَفَفٌ ، أي : شِدّةٌ .
وفي الحديثِ « إنه لم يَشْبَعْ من خُبْزٍ ولا لحمٍ إلا على ضَفَفٍ » « 3 »
، فسَّره بعضُهم أنه الشِّدَّةُ والضِّيقُ ، وقيل : يعنى اجْتِماعَ الناسِ ، أي لم يَأْكُلْ وحْدَه . وما رُئِىَ عليه ضَفَفٌ ولا حَفَفٌ ، أي : أثرُ حاجةٍ ، سِيبَوَيْهِ ؛ رَجُلٌ ضَفِفُ الحالِ وقومُ ضَفِفُوا الحالِ ، قال : والوَجْهُ الإِدْغامُ ، ولكنه جاء على الأَصْلِ . والضَّفَفُ : العَجَلَة ، قال :
وليس في رأيه وُهْنٌ ولا ضَفَفُ « 4 »
مقلوبه :
فضض
* فَضَضْتُ الشىءَ أُفضُّه فَضّا ، فهو مفْضوض وفَضِيض : كسَّرتُه وفرَّقْتُه .
* وفِضَاضُهُ وفُضاضَتُه : ما تكَسَّرَ منه ، قال النابغةُ :
تَطيرُ فُضاضاً بينها كُلُّ قَوْنَسٍ * ويَتْبَعُها مِنْهم فَراشُ الحَوَاجِبِ « 5 »
هامش
( 1 ) الرجز بلا نسبة في لسان العرب ( ضفف ) ، ( أدم ) ؛ وتهذيب اللغة ( 11 / 381 ) ؛ وتاج العروس ( ضفف ) ، ( أدم ) ؛ وجمهرة اللغة ص 66 .
( 2 ) الرجز بلا نسبة في لسان العرب ( نزح ) ، ( ضفف ) ؛ وتهذيب اللغة ( 11 / 470 ، 471 ) ؛ وتاج العروس ( نزح ) ، ( دور ) ؛ ومقاييس اللغة ( 3 / 356 ) ؛ وكتاب الجيم ( 2 / 220 ) .
( 3 ) ذكره أبو عبيد في غريب الحديث ( 1 / 206 ) .
( 4 ) الشطر بلا نسبة في لسان العرب ( ضفف ) ؛ والمخصص ( 12 / 118 ) ؛ وتهذيب اللغة ( 11 / 471 ) ؛ وتاج العروس ( ضفف ) ؛ وكتاب العين ( 7 / 12 ) .
( 5 ) البيت للنابغة الذبياني في ديوانه ص 18 ؛ ولسان العرب ( فرش ) ، ( فضض ) ؛ وأساس البلاغة ( فضض ) ؛ وتهذيب اللغة ( 11 / 346 ) ؛ وتاج العروس ( فضض ) ؛ وجمهرة اللغة ص 147 ، 729 ؛ وبلا نسبة في المخصص ( 14 / 136 ) .