قال ابن السكيت : هو شَنّ بن أَفْصَى بن عبد القيس بن دُعْمِىّ بن جَدِيلة بن أَسَد بن ربيعة بن نزار . وطَبَق : حىّ من إيَاد ، وكانت شَنٌّ لا يقام لها فواقعتها طَبَق فانتصفت منها فقيل : وافق شنّ طبقَهْ ، وافقه فاعتنقه ، قال :
لقِيَتْ شَنٌّ إيَادًا بالقَنَا * طَبَقًا وافق شن طَبَقَهْ « 1 »
وقيل : شَنّ قبيلة كانت تكثر الغاراتِ فوافقهم طَبَق من الناس فأباروهم وأبادوهم .
* وشَنّ : اسم رجل ، وفي المثل : « يَحْمِل شَنٌّ ويُفَدَّى لُكَيْز » .
* والشِّنْشِنَة : الطبيعة والخَلِيقة ، وفي المثل :
« شِنْشِنَة أعْرِفها من أخْزَم »
. * والشِّنْشِنَة : القِطْعة من اللحم .
وقيل : القِطْعة من الحَبْل .
مقلوبه :
نشش ونشنش
* نَشّ الماءُ يَنِشّ نَشّا ، ونَشِيشا ، ونَشْنَش : صوَّت عند الغَلَيان أو الصبِّ .
وكذلك : كل ما يسمع له كَتِيت كالنبِيذ وما أشبهه .
وقيل : النَّشِيش أوَّل أَخْذ العصير في الغَلَيان .
* ونَشَّ اللحمُ نَشّا ، ونَشِيشا : سُمع له صوت على المِقْلَى أو في القِدْر .
* وسَبَخة نشّاشة ونَشناشة : لا يَجِفّ ثَرَاها ولا يَنْبُت مَرْعاها .
* وقد نشَّت بالنزتَنِش .
* ونشَّ الغَدِيرُ والحَوْضُ يَنِشّ نَشّا ، ونَشِيشا : يَبِس ماؤهما .
وقيل : نَشَّ الماء على وجه الأرض : نَشِف وجَفَّ .
* ونَشّ الرُّطب : ذَوَى وذَهَب ماؤه ، قال ذو الرمة :
حتّى إذا مَعْمَعانُ الصيف هَبَّ له * بأجَّةٍ نَشَّ عنها الماءُ والرُّطُبُ « 2 »
* والنَّشّ : وَزْن نَوَاة من ذهب .
وقيل : هو وزن عشرين درهما .
وقيل : وزن خمسة دراهم .
هامش
( 1 ) البيت بلا نسبة في لسان العرب ( طبق ) ، ( شنن ) ؛ وتهذيب اللغة ( 11 / 280 ) .
( 2 ) البيت لذي الرمة في ديوانه ص 53 ؛ ولسان العرب ( رطب ) ، ( أجج ) ، ( نشش ) ؛ وتهذيب اللغة ( 11 / 234 ، 13 / 339 ) ؛ وكتاب العين ( 1 / 95 ) ؛ ومقاييس اللغة ( 1 / 9 ، 5 / 274 ) ؛ وتاج العروس ( رطب ) ، ( أجج ) ، ( نشش ) ، ( معمع ) .