بيت جُلُوف بارد ظلُّه * فيه ظِباء ودواخيل خوص « 1 »
* والجِلْف : كل ظرف ووِعاء .
* والجِلْف : الزِّقّ بلا رأس ولا قوائم .
* والجِلْف : الفُحَّال من النخل ، أنشد أبو حنيفة :
بهازِرًا لم تَتَّخِذ مآزِرا * فهي تُسَامِى حَوْل جِلْفٍ جازرا « 2 »
يعنى بالبهازِر : النخلَ التي تتناول منها بيدك ، والجازر هنا : المفسد للنخلة عند التلقيح .
والجمع من كل ذلك : جُلُوف .
* والجَلِيف : نبت شبيه بالزرع فيه غُبْرة . وله في رءوسه سِنَفة كالبَلُّوط ، مملوءة حَبّا كحَبّ الأرْزَن ، وهو مَسْمَنة للمال ، ونباته السّهول ، هذه عن أبي حنيفة .
مقلوبه :
جفل
* جَفَل اللحمَ عن العظم ، والشحمَ عن الجِلد ، والطينَ عن الأرض ، يَجْفِله جَفْلا ، وجَفَّله ، كلاهما : قَشَره .
* وجَفَل الطَّيْرَ عن المكان : طردها .
* وجَفَلت الريحُ السحابَ تَجْفِله جَفْلا : ضربته واستَخَفَّته ، وهو الجَفْل .
وقيل : الجَفْل من السحاب الذي قد هَرَاق ماءه ومَضَى .
* ورِيح جَفُول : تَجْفِل السحابَ .
* ورِيح مُجْفِل ، وجافلة : سريعة ، وقد جَفَلت ، وأَجفلت .
* وجَفَلَ الظلِيمُ يَجْفِل جُفُولا ، وأَجفل : ذَهَب في الأَرض وأسرع ، وأجفله هو .
( وأما ابن جنى فقال ) : يقال : أجفل الظليم ، وجَفَلته الريح ، جاءت هذه القضِيَّة معكوسة مخالِفة للمعتاد ؛ وذلك أنك تجد فيها فَعَل متعدّيا وأفعل غير متعدّ ، قال : وعِلَّة ذلك عندي : أنه جَعل تَعَدِّى فعلت ، وجُمودُ أفعلت كالعِوض لفعلت ، من غَلَبة أفعلت لها
هامش
( 1 ) البيت لعدى بن زيد في ديوانه ص 70 ؛ ولسان العرب ( جلف ) ، ( ظبا ) ؛ تهذيب اللغة ( 7 / 277 ، 11 / 84 ، 14 / 398 ) ؛ وتاج العروس ( جلف ) ، ( دخل ) ؛ وبلا نسبة في تاج العروس ( ظبي ) ؛ وفيه :( . . . طيب ظله )مكان( . . . بارد ظله ). ( 2 ) الرجز بلا نسبة في لسان العرب ( بهزر ) ، ( جلف ) ؛ وتاج العروس ( بهزر ) ، ( جلف ) ؛ والمخصص ( 11 / 112 ) ؛ وكتاب العين ( 4 / 123 ) .