فقدَّ سَرَاتَها والبَرْكَ منها * فخرَّت لليدين وللِجران « 1 »
والجمع : أجرِنة ، وجُرُن ، واستعار الشاعر الجِرَان للإنسان ، أنشد سيبويه :
متى تَرَ عيني مالك وجِرانَه * وجنبيه تعلم أنه غير ثائر « 2 »
وقول طَرَفة في وصف ناقة :
* وأجرنة لُزَّت بدَأىٍ مُنَضَّد * « 3 »
إنما عظَّم صدرها فجعل كل جزء منه جِرانا : كما حكاه سيبويه من قولهم للبعير : ذو عَثَانِينَ .
* وجِران الذَّكر : باطنه .
والجمع : أجرنة ، وجُرُن .
* وجَرَنَ الثوبُ والأدِيمُ يَجْرُن جُرُونا ، فهو جارن وجَرِين : لان وانسحق .
* وكذلك : الجِلْد والدِّرْع والكِتابُ : إذا دَرَس .
* وجَرَنت يَدُه على العمل جُرُونا : مَرَنت .
* والجارِن من المتاع : ما قد استُمتع به وبَلى .
* وسِقاء جارن : يِبس وغلظ من العمل .
* وسَوْط مُجَرّن : قد جَرَن قِدُّه .
* والجَرِين : موضع البُرّ ؛ وقد يكون للتمر والعِنب .
والجمع : أجرنة ، وجُرُن .
* وقد أجْرَنَ العنبَ .
* والجَرِينُ : الحرثُ يُجْدَر أو يُحْذَر عليه .
* والجُرْن : حَجَر منقور يُصبّ فيه الماء فيُتوضأ به ، يسمّيه أهل المدينة : المهرَاس .
* والجارن : وَلَد الحَّية من الأفاعي .
هامش
( 1 ) البيت بلا نسبة في لسان العرب ( جرن ) .
( 2 ) البيت لسماعة النعامىّ في شرح أبيات سيبويه ( 1 / 792 ) ؛ وبلا نسبة في لسان العرب ( جرن ) ؛ والمخصص ( 8 / 70 ) ؛ وتاج العروس ( جرن ) .
( 3 ) عجز بيت لطرفة بن العبد في ديوانه ص 24 ؛ ولسان العرب ( خرت ) ، ( خلف ) ، ( جرن ) ؛ وكتاب العين ( 4 / 265 ، 6 / 104 ) ؛ وتهذيب اللغة ( 7 / 397 ) ؛ وتاج العروس ( خرت ) ، ( خلف ) ؛ وصدره :* وطىُّ مَحالٍ كالحِنِىِّ خُلوفُهُ *.