الجيم والزاي والنون
جنز
* جَنَزَ الشىءَ يَجْنِزه جَنْزًا : ستره .
وذكروا أن النَّوَار لمّا احتضِرت أوصت أن يصلِّى عليها الحَسَن ، فقيل له في ذلك ، فقال : « إذا جنزتموها فآذنوني » .
* والجِناز ، والجَنازة الميّت .
قال ابن دريد : زعم قوم أن اشتقاقه من ذلك ، وقال : لا أدرى ما صِحَّته ، وقد قيل : هو نَبَطىّ .
* ورُمِى في جِنَارته : أي مات .
* والجِنَازة : السرير الذي يُحْمَل عليه الميت .
قال الفارسىّ : لا يسمَّى جِنازة حتى يكون عليه ميت ، وإلّا فهو سرير أو نَعْش ، وأنشد للشماخ :
إذا أَنْبَضَ الرّامون فيها ترنَّمت * ترنُّمَ ثَكْلَى أوجعتها الجنائزُ « 1 »
* واستعار بعض مُجّان العرب الجنازة لزِقّ الخَمْر - فقال وهو عمرو بن قِعَاس - :
وكنتُ إذا أرى زِقّا مَرِيضا * يناح على جِنازته بكيتُ « 2 »
* وإذا ثقُل على القوم أَمر أو اغتمُّوا به فهو : جِنازة عليهم ، قال :
وما كنت أَخشى أَن أكون جِنَازة * عليكِ ومَنْ يَغْترُّ بالحَدَثانِ « 3 »
مقلوبه :
نجز
* نَجَز الكلامُ : انقطع .
* ونَجُز الوعدُ ، ينجُز نَجْزًا : حَضَر ، وقد يقال : نجِز .
قال ابن السكّيت : كأنّ نَجِز : فنِىَ ، وكأن نَجَز : قَضَى حاجته .
هامش
- لسان العرب ( لزج ) ؛ وتاج العروس ( لزج ) ؛ وليس في ديوانه وبالنسبة في تهذيب اللغة ( 6 / 48 ) . وقبله :* حتى إذا ما الصيف كان أمجا *. ( 1 ) البيت للشمّاخ في ديوانه ص 191 ؛ ولسان العرب ( جنز ) ؛ وجمهرة اللغة ص 472 ؛ ومقاييس اللغة ( 2 / 445 ) ؛ وأساس البلاغة ( رنم ) ؛ تاج العروس ( جنز ) ، ( نبض ) ، ( رنم ) .
( 2 ) البيت لعمرو بن قعاس في لسان العرب ( جنز ) ، ( أفق ) ؛ وتاج العروس ( جنز ) ، ( أفق ) ؛ وبلا نسبة في لسان العرب ( بكا ) ؛ وتاج العروس ( بكا ) . وفيه :( . . . زِقّا صريعًا )مكان( . . . زِقَّا مريضًا ). ( 3 ) البيت لصخر بن عمرو في الأغانى ( 15 / 76 ) ؛ وبلا نسبة في لسان العرب ( جنز ) ؛ وتهذيب اللغة ( 10 / 622 ) ؛ وكتاب العين ( 6 / 70 ) ؛ ومقاييس اللغة ( 1 / 485 ) .