مقلوبه :
خنش
* امرأةٌ مُخَنَّشة : فيها بقيات من شَباب .
* وبقي لهم خُنْشوش من مال ؛ أي : بقيّة .
* وخُنشوش : اسم رجل من بنى دارم ، يقال له : خُنشوش بن مُدّ ؛ يقول له علقمة الدارمي :
جَزى اللَّه خُنشوش بن مُدّ مَلامةً * إذا زَيّن الفحشاء للنَّفس مُوقُها « 1 »
أراد : مؤقها .
مقلوبه :
نخش
* نُخِشَ الرجل : هُزِل .
* وسمعتُ نَخشة الذئب ؛ أي : حِسَّه وحركته ؛ عن ابن الأعرابي .
قال : ومنه قول أبى العارم الكلابي يذكر خبره مع الذئب الذي رماه فقتله ، ثم اشتواه فأكله : فسمعتُ نَخَشَته ونظرتُ إلى سَفِيف أذنيه ؛ ولم يفسِّر : سفيف أذنيه .
مقلوبه :
شنخ
* الشِّناخ : أنف الجبل ؛ قال ذو الرُّمة :
* إذا شِناخ أنفه توقَّدَا * « 2 »
الخاء والشين والفاء
خشف
* الخَشْف : المرُّ السريع .
* وخَشَف في الأرض يَخْشُف ويَخْشِف خُشوفا وخَشفانا ، فهو خاشف وخَشُوف وخَشِيف : ذهب .
* ورجل خَشوف ومِخشف : جرىء على الليل طُرَقَةٌ .
هامش
( 1 ) البيت لخالد بن علقمة الدارمي في لسان العرب ( مدد ) ، ( خنش ) ؛ وتاج العروس ( مدد ) ، ( خنش ) ؛ ويروى :
« للناس » بدلًا من : « للنفس » .
( 2 ) عجز بيت من الرجز ويروى بلفظ غير هذا وتمامه باللفظ الآخر :تخشى بها الجوناء بالقيظ الردى * إذا شناخا قورها توقداوهو لذي الرمة في ديوانه ص 295 ؛ ولسان العرب ( شنخ ) ؛ وتهذيب اللغة ( 7 / 85 ) ؛ وتاج العروس ( شنح ) .
وروايته بلفظ المحكم في اللسان ( شنخ ) .