الخاء والياء
خى
* خاءِ بك علينا ، وخاى ، لغتان ؛ أي : اعجَلْ . وليست الياء للتأنيث ، لأنه صوت بنى على الكسر ، ويستوى فيه ، الاثنَان والجمع والمؤنث : خاءِ بكما ، وخاى بكما ؛ وخاء بكم ، وخاى بكم ؛ قال :
* بِخَاى بك الحقُّ يَهتفون وحَىّ هلْ *
« 1 » والياء متحركة غير شديدة ، والألف ساكنة . ويُروى : بخاء بك الحق .
الخاء والواو
خو
* الخُوّة : الأرض الخالية ؛ ومنه قول بنى تميم لأبى العارم الكلابىّ ، وكان اسْترشدهم ، فقالوا له : إن أمامك خُوَّةً من الأرض وبها ذئب قد أكل إنسانا أو إنسانَين ، في خبر له طويل .
* وخَوٌّ : كَثِيب معروف بنَجد .
* ويوم خَوٍّ : يومٌ قَتل فيه ذُؤابُ بنُ ربيعة عُتَيبةَ بن الحارث بن شِهاب .
ومما ضوعف من فائه ولامه
خوخ
* الخَوْخة : كُوّة في البيت تؤدِّى إليه الضوء .
* والخَوخة : مُخترق ما بين كل دارين لم يُنصب عليها باب .
* وعَمَّ به بعضُهم فقال : هي مُخترق ما بين كل شيئين .
* والخوخة : الدُّبُرُ .
* والخَوخة : ثَمرة معروفة ؛ وجمعها : خَوخ .
* والخَوْخة : ضرب من الثياب الخُضْر .
* والخوخاء ، ممدود : الأحمق ؛ والجمع : خَوخاؤون .
هامش
( 1 ) عجز بيت للكميت في ديوانه ( 2 / 98 ) ؛ ولسان العرب ( خا ) ؛ وتهذيب اللغة ( 7 / 627 ) ؛ ومقاييس اللغة ( 2 / 157 ) ؛ ومجمل اللغة ( 2 / 160 ) ؛ وتاج العروس ( خيب ) ؛ وبلا نسبة في المخصص ( 14 / 90 ) .
وصدره :* إذا ما شحطن الحاديين سمعتهم *.