مقلوبه :
طرخ
* الطَرْخَةُ : ماجِلٌ كالحَوض .
الخاء والطاء واللام
خطل
* الخَطَل : خِفّة وسُرعة .
خَطِلَ خَطَلا ، فهو خَطِل ؛ وأخطل .
* والخَطِلُ : الأحمق العَجِل ، وهو أيضا السريع الطَّعن العَجِلُه ؛ قال :
* أحْوَس في الهَيجاء بالرُّمح خَطِل * « 1 »
* وسهم خَطِل : يعجَل فيذهب يميناً وشمالًا لا يَقْصِد قَصْدَ الهدف ؛ قال :
هذا لذاك وقولُ المرء أسهُمُه * منها المُصيبُ ومنها الطائشُ الخَطِلُ « 2 »
والفعل من ذلك خَطِل خَطَلا ، وهو أخْطَل .
* وقوله :
لما رأيت الدّهرْ جَمّا خَبَلُهْ * أخْطَلَ والدّهرُ كثيرٌ خَطَلُهْ « 3 »
إنما عَنى أنه لا يَقصِد في أعماله ، ولا يعتدل في أفعاله .
* ورَجل خَطِل اليدين ، وخَطِل في المعروف : عَجِل عند إعطاء النَّفَل .
* والخَطَل : الكلام الفاسد الكثير ، خَطِل خَطَلا ، فهو أخطل ، وخَطِلٌ .
* وخَطَلُ المرأة : فُحْشها ، ورِيبتُها .
* وامرأة خَطّالة : فَحّاشة أو ذاتُ رِيبة .
* والخَطَل : الطُّول والاضطراب ، يكون ذلك في الإنسان والفرس والرُّمح ، ونحو ذلك ؛ رُمح خطِل ، وأخطَل ؛ ولسان خَطِل .
هامش
( 1 ) الرجز للجميع ابن أخي الشماخ في أراجيز العرب ص 133 ؛ وبلا نسبة في لسان العرب ( حوس ) ، ( خطل ) ؛ ومقاييس اللغة ( 2 / 119 ) ؛ ومجمل اللغة ( 2 / 121 ) ؛ وتهذيب اللغة ( 5 / 171 ) ؛ وكتاب العين ( 3 / 271 ) ؛ وتاج العروس ( خطل ) ؛ والعين 4 / 217 ، ويروى « الظلماء » بدلًا من « الهيجاء » .
( 2 ) البيت للكميت في العين ( 4 / 217 ) ؛ وليس في ديوانه وبلا نسبة في لسان العرب ( خطل ) ؛ والمخصص ( 6 / 64 ) ؛ وتاج العروس ( خطل ) .
( 3 ) الرجز بلا نسبة في لسان العرب ( نوف ) ، ( خطل ) ؛ وأساس البلاغة ( خبل ) .