ومنه ( الخَنْثَر « 1 » ) : الشَّىء الخسيس يبقَى من متاعِ القوم في الدار إذا تحمَّلوا . وهذا منحوتٌ من خَنَثَ وخثر . وقد مرَّ تفسيرهما .
ومنه ( المُخْرَنْطِم ) : الغضبان . وهذه منحوتةٌ من خطم وخرط ؛ لأنَّ الغَضُوب خَرُوطٌ راكبٌ رأسَه . والخَطْم : الأنف ؛ وهو شَمَخ بأنفِه . قال الراجز في المخْرنْطِم :
يا هَىْءَ ما لي قَلِقَتْ مَحَاوِرِى « 2 » * وصار أمثالَ الفَغَا ضرائرِى « 3 »
مُخْرَنْطِماتٍ عُسُراً عَوَاسِرِى
قوله قَلِقَتْ محاوِرى ، يقول : اضطربَتْ حالي ومصايِر أمرى . والفَغَا : البُسر الأخضر الأغبر . يقول : انتفخن من غضبهن . ومخرنطِمات : متغضِّبات . وعواسِرِى :
يطالبْنَنى بالشئ عند العُسْر . و ( المخرَنْشِم ) مثل المخرنطم ، ويكون الشين بدلًا من الطاء .
ومن ذلك ( خَرْدَلْتُ ) اللحم : قَطْعته وفرّقته . والذي عندي في هذا أنّه مشبَّه بالحبّ الذي يسمّى الخَرْدَل ، وهو اسمٌ وقع فيه الاتّفاق بين العرب والعجَم ، وهو موضوعٌ من غير اشتقاق . ومن قال ( خَرْذَل ) جعل الذال بدلًا من الدال .
و ( الخُثَارِمُ ) : الذي يتطيَّر ، والميم زائدةٌ لأنّه إِذا تطيّر خَثِرَ وأقام . قال :
ولستُ بهيَّابٍ إذا شَدَّ رحلَه * يقول عَدانِى اليومَ واقٍ وحاتمُ
هامش
( 1 ) فيه خمس لغات ، يقال بفتح الحاء والنون مع كسر الثاء وفتحها ، وكجعفر ، وزبرج ، وقنفذ .
( 2 ) يا هىء ما لي : كلمة أسف وتلهف . قال الجميح :يا هىء ما لي من يعمر يفنه * مر الزمان عليه والتقليب .( 3 ) هذا البيت في اللسان ( فغا ) .