قال ابن دريد : خَضَع الرّجلُ وأخْضَع ، إذا لانَ كلامُه .
وفي الحديث : « نهى أنْ يُخضِع الرّجلْ لغير امرأته » .
أي يليِّن كلامه .
وأمّا الآخر فقال الخليل : الخَيْضعَةُ : التفافُ الصَّوت في الحربِ وغيرِها .
ويقال هو غُبَار المعركة .
وهذا الذي قِيل في الغُبار فليس بشئ ؛ لأنّه لا قِياسَ له ، إلا أن يكون على سبيلِ مجاوَرَةٍ . قال لبيدٌ في الخَيْضعة :
* الضاربُونَ الهامَ تحتَ الخَيْضَعَهْ « 1 » *
قال قومٌ : الخُيضعة مَعركةُ القِتال ؛ لأنّ الأقران يَخضعُ فيها بعضٌ لبعضٍ وقد عادت الكلمةُ على هذا القول إلى الباب الأول .
قال ابنُ الأعرابىّ : وقع القومُ في خَيْضَعةٍ ، أي صَخَب واختلاطٍ . قال ابنُ الأعرابىّ : والخَضِيعة الصَّوتُ الذي يُسمَع مِن بطن الدابّة إذا عدَتْ ، ولا يُدرَى ما هُوَ ، ولا فِعْلَ من الخضيعة . قال الخليل : الخَضِيعة ارتفاعُ الصَّوت في الحرب وغيرِها ، ثمَّ قِيل لما يُسمَع من بطن الفرس خَضِيعة . وأنشد :
كأنّ خَضِيعةَ بطنِ الجوَا * دِ وعْوَعةُ الذِّئبِ في فَدْفَدِ « 2 »
قال أبو عمرو : ويقال خَضَع بطنُه خَضِيعةً ، أىْ صوّتَ .
هامش
( 1 ) البيت من أرجوزة للبيد في ديوانه 7 - 8 وأمالي ثعلب 449 والخزانة ( 4 : 117 ) وانظرها مع قصتها في الخزانة وأمالي المرتضى ( 1 : 134 - 147 ) والحيوان ( 5 : 173 ) والأغانى ( 14 : 91 - 92 ) ولعمدة ( 1 : 27 ) .
( 2 ) نسب في اللسان ( خضع ) لامرئ القيس .