العراقي أقدم النسخ « مع ما تمتاز به من صحة في النسخ ودقة في الضبط » وهي نسخة قد اعتراها نقص كثير وسقطت منها عدة أبواب وقد أمدَنا بها مشكورا في شكل ميكرو فلم صديقنا الأستاذ محمد البرهومي . أمّا النسخة الثالثة فهي نسخة المكتبة الوطنية أيضا ورقمها 15365 .
نرجو أن نكون قد أسهمنا بهذا العمل في زيادة التعريف بأبي عبيد القاسم بن سلام ، وأنزلناه المنزلة التي يستحقّها بين لغويّي عصره ومعجمييه وأمطنا اللثام عن خريدة ظلّت مغمورة قرونا طويلة . وباللّه العون والكفاية .
محمد المختار العبيدي تونس في 17 جمادى الثانية 1408 الموافق ل 5 فيفري 1988
هامش
- 1404 ه / 1984 م وكتاب السحاب والمطر وكتاب الأزمنة والرياح ونشرهما بنفس المرجع ، ج 1 ، مجلد 36 ، رجب 405 ه / 1985 م واعتمد نسخة امبروزيانا الإيطالية واعتبرها الأصل واعتمد نسخة فيض اللّه التركية المكتوبة سنة 536 ه ونسخة مكتبة المتحف العراقي ببغداد المكتوبة سنة 1330 ه .