الرسائل والمقالات إن مجموعة « الرسائل والمقالات » التي نضعها بين أيديكم باللغة العربية ، هي المجموعة الثانية من مقالات وآثار السيدجمالالدين الحسيني الأفغاني ، الفكرية والثقافية والسياسية والاجتماعية وقد قام السيد بكتابتها في فترات زمنية مختلفة وأماكن عديدة كالهند وإيران ومصر وأفغانستان وفرنسا وبريطانيا وتمت طباعتها ونشرها في صحف ومجلات ذلك العصر ، في البدان المذكورة . . . المجوعة الأولى التي تتضمن تقريباً كافة مقالات ورسائل السيد الموجودة باللغة الفارسية ، تمّ اصدارها قبل فترة تحت عنوان « مجموعهء رسائل ومقالات » في 320 صفحة بإطار سلسلة « الأعمال الكاملة » وكانت محط اهتمام وترحيب أهل العلم والفضلاء ومحبيّ الحق والحقيقة . والآن وللمرة الأولى في إيران ، يسرّنا أن نقدم للراغبين بالاطلاع على أعمال السيد ، المجموعة الكاملة تقريباً ، لمقالاته ورسائله - غير المتوفرة في المجموعة الفارسية - وطبعاً تضاف هذه المجموعة ، إلى مجموعة أخرى من رسائل وأبحاث السيد بالعربية ، كّنا سبق وأن نشرناها قبل فتره تحت عنوان : « رسائل في الفلسفة والعرفان » مرفقة بدراسة ومقدمة وخلال فترة وجيزة قام « مركز البحوث الاسلامية - قم » بإصدار الطبعة الثانية منها مع إضافة - 32 صفحة - تضم مقدمتين تكليليتين وملحق إضافي يتضمن دراسة جديدة حول رسالة « مرآة العارفين » والنسخة الخطيّة الأخرى التي وجدناها في مركز وثائق الوزارة الخارجية ، للجمهورية الاسلامية في إيران . . . وكما أشرنا فإن مقالات هذه المجموعة - الرسائل والمقالات - لم تصدر ، على شكل مجموعة واحدة وبكتاب مستقل ، إذ أنّ بعض منها ترجم للمرة الأولى في
الرسائل والمقالات — صفحة 12
مساهمون: سيد جمال الدين الحسيني الأفغاني
ص١٢