خطبه 78
و من كلمات كان - عليه الصّلوة و السّلام - يدعو بها كثيرا : ( 1 ) « اللّهمّ اغفر لى ما أنت أعلم به منّى ، فإن عدت فعد لى بالمغفرة . اللّهمّ اغفر لى ما وأيت من نفسى ، و لم تجد له وفاء عندى . اللّهمّ اغفر لى ما تقرّبت به إليك ، ثمّ خالفه قلبى . ( 2 ) اللّهمّ اغفر لى رمزات ( 3 ) الألحاظ ، و سقطات الألفاظ ، و شهوات الجنان ، ( 4 ) و هفوات ( 5 ) اللّسان . » ( 6 )
هامش
( 1 ) نهج البلاغه ، خطبهء 78
( 2 ) حاشيهء مج : مخالفة القلب لما يتقرّب به في الظاهر من الأعمال هو الريا و النفاق .
( 3 ) مج : زمرات ، حاشيهء مج : [ زمرات ] جمع زمرة ، و هى الإشارة بالعين و الحاجب الخارجة عن الدين كما يفعل عند التنبيه على شخص ليظلم أو يعاب .
( 4 ) مج : سهوات ، حاشيهء مج : سهوات القلوب هفواتها من غير تثبت ، و روى بالشين المعجمة و هى حوادث الشيطان للقلب إلى ما لا ينبغي
( 5 ) حاشيهء مج : أى زلاّته و غلطاته .
( 6 ) « اى بار خداى بيامرز مرا به آنچه تو عالمترى به آن از من ، پس اگر باز گردم به آن گناه دوباره ، پس باز گردان مرا به آمرزش . اى بار خداى بيامرز مرا آنچه وعده كردم از براى نفس خود ( كه بكنم آن را براى تو ) ، و نيافتى مر او را وفايى نزديك من . اى بار خداى بيامرز مرا آنكه نزديكى جستم من به آن به تو ، پس خلاف كرد آن را دل من . اى بار خداى بيامرز مرا رمزهاى نگرستن ها ، و افتادههاى لفظها ، و آرزوى دل ، و زلّالت و بيهودههاى زبان . »