تخطي إلى المحتوى الرئيسي

منهاج الولاية في شرح نهج البلاغة ( فارسى ) — صفحة 901

مساهمون:

ص٩٠١

خطبه 173

و من خطبة له - عليه الصّلوة و السّلام - : ( 1 ) « أمين وحيه و خاتم رسله ، و بشير رحمته ، و نذير نقمته . » امانت دار وحى اوست - صلّى اللّه عليه و آله و سلّم - و خاتم پيغمبران او ، و بشارت رسانندهء بخشايش او ، و بيم كنندهء عذاب او . « أوصيكم بتقوى اللّه فإنّها خير ما تواصى العباد به ، و خير عواقب الامور عند اللّه . » وصيّت مى كنم شما را به ترس از خداى ، پس بدرستى كه آن بهتر چيزى است كه وصيّت با يكديگر مى كنند بندگان به آن ، و بهترين عاقبتهاى كارهاست نزد خداى . « ألا و إنّ هذه الدّنيا الّتى أصبحتم تتمنّونها و ترغبونها ، » ( 2 ) آگاه باشيد و بدرستى كه اين دنيايى كه صباح كرديد تمنّى مى كنيد او را و رغبت مى كنيد در او . « و أصبحت تغضبكم و ترضيكم ، » و صباح كرد او به غضب مى آورد شما را و خشنود مى گرداند . « فليست بداركم ، و لا منزلكم الّذى خلقتم له و لا الّذى دعيتم إليه . » پس نيست دنيا خانهء شما و نه منزل شما كه آفريده شده باشيد از براى او ، و نه آنچه خوانده شده‌ايد شما به آن . حديقه :

اين جهان ميهمان سرايى دان * آدمى را چو كدخدايى دان اين سراى از براى رنج و نياز * و آن سراى از براى نعمت و ناز تا درين خاكدان نبيند رنج * نرسد زان سراى بر سر گنج
« ألا و إنّها ليست بباقية لكم و لا تبقون عليها ، » بدانيد و بدرستى كه دنيا نيست پاينده مر شما را ، و نه شما پاينده مىشويد بر او .
هامش
( 1 ) نهج البلاغه ، خطبهء 173
( 2 ) همان : ترغبون فيها
منهاج الولاية في شرح نهج البلاغة ( فارسى ) — صفحة 901 | ملا عبد الباقى صوفى تبريزى ( دانشمند )