حكمت 7
قال - عليه الصّلوة و السّلام - : ( 1 ) « أعمال العباد في عاجلهم ، نصب أعينهم في آجلهم . » ( 2 ) يعنى عملهاى بندگان در عاجل ايشان نصب العين ايشان خواهد بود در آجل ايشان . چه به موت طبيعى علائق و كدورت ظلمات دنياويه منقطع مى گردد ، جملهء اعمال و احوال و عقايد و اقوال مصوّر و مشخص بيند كه در دنيا با وى بوده .
خطبه 113
و من خطبة له - عليه الصّلوة و السّلام - : ( 3 ) « و احذّركم الدّنيا فإنّها منزل قلعة ، و ليست بدار نجعة . » و تحذير مى كنم شما را از دنيا ، پس بدرستى كه او منزل بركندن است نه خانهء خوابيدن است . شعر :
نيست از دنيا ( 4 ) مقام و خوابگاه * سير در سير است و بيدارى و راه
در سرايى چون توان بنشست راست * كز سر آن زود بر خواهيم خاست
جهان را چون رباطى ( 5 ) با دو در دان * كز اين در چون در آيى بگذرى ز آن
گرت ملك جهان زير نگين است * به آخر جاى تو زير زمين است
نماند كس به دنيا جاودانى * به گورستان نگر گر مى ندانى
تو غافل خفته و هيچت خبر نه * بخواهى مرد اگر خواهى و گر نه
« و قد تزيّنت بغرورها ، » بدرستى كه آراسته خويشتن را به زيور فريب او .
هامش
( 1 ) نهج البلاغه ، حكمت 7
( 2 ) همان : آجالهم
( 3 ) همان ، خطبهء 113
( 4 ) دا : اين دنيا
( 5 ) رباط : كاروانسرا ، تكيه و اقامتگاه كه مختص يك نفر نباشد .