( 1 ) . . . از آنچه ( اموال ، امكانات ) كه خداوند اكنون شما را ( پس از ديگران و رفتگان ) مالك آنها گردانيده است انفاق كنيد ؛ كسانى از شما كه ايمان آوردند و انفاق كردند ، پاداشى بزرگ دارند ، 2 - * ( وَأَنْفِقُوا مِنْ ما رَزَقْناكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ أَحَدَكُمُ الْمَوْتُ . . . ) * « 1 » از آنچه روزى شما كرديم ، پيش از آنكه مرگ به سراغ شما بيايد ، انفاق كنيد . . . 3 - * ( لَنْ تَنالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ . . . ) * « 2 » هرگز به نيكى كردن ( و نيكوكار شدن ) دست نخواهيد يافت ، مگر آنكه از هر چه دوست مىداريد ( و به دلتان بسته است ) انفاق كنيد . . .
حديث
1 - النّبيّ « ص » : لم نبعث لجمع المال و لكن بعثنا لإنفاقه . « 3 » پيامبر « ص » : ما پيامبران نه براى جمع كردن مال ، بلكه براى انفاق كردن آن برانگيخته شديم .
هامش
« 1 » « سورهء منافقون » ( 63 ) : 10 .
« 2 » « سورهء آل عمران » : 92 .
« 3 » « مشكاة الأنوار » / 183 .