حتى سمنت ، فكان حتفها عند سمنها ، و لكن اجعل الدّنيا بمنزلة قنطرة على نهر جزت عليها . . . « 1 » امام صادق « ع » : از پندهاى لقمان به پسرش : اى پسر ! . . . بدان كه تو بنده اى مزدورى كه به كارى مأمورت كردهاند ، و در برابر آن وعدهء پاداشى به تو دادهاند ؛ پس كار خود را نيكو به انجام رسان و پاداشت را تمام دريافت كن ؛ و در اين دنيا همچون گوسفندى مباش كه در كشتزارى سر سبز رها شده است و چندان از آن خورده كه نيك فربه گشته است ، و همين فربهى باعث كشته شدن او شده است ، بلكه دنيا را همچون پلى بر روى نهرى بدان ، كه در حال گذر از آنى . 8 الإمام الكاظم « ع » - عن آبائه ، عن عليّ « ع » ، في قول الله عزّ و جلّ : « و لا تنس نصيبك من الدّنيا . . . » ، قال : لا تنس صحّتك ، و قوّتك ، و فراغك ، و شبابك ، و نشاطك ، أن تطلب بها الآخرة . « 2 » امام كاظم « ع » - از پدرانش ، از على « ع » ، كه در بارهء كلام خدا : « و لا تنس نصيبك من الدّنيا بهرهء خويش را از دنيا فراموش مكن » فرمود : تندرستى ، و توانايى ، و آسايش خاطر ، و جوانى ، و نشاط خويش را فراموش مكن و با اينها آخرت را به دست آور .
تذييل توانگران و شادخواران در امان نيستند
هامش
« 1 » « بحار » 73 / 69 .
« 2 » « معانى الأخبار » / 309 .