6 * ( . . . لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هذِه الدُّنْيا حَسَنَةٌ ، وَلَدارُ الآخِرَةِ خَيْرٌ ، وَلَنِعْمَ دارُ الْمُتَّقِينَ ، ) * « 1 » براى كسانى كه نيكوكارى كردند ، در اين دنيا پاداش نيك است ، و سراى آخرت نيكوتر است ، و سراى پرهيزگاران نيكو سرايى است ،
حديث
1 النّبي « ص » - فيما أوصى به الإمام عليّ بن أبي طالب : يا علي ! نجا المخفّفون ، و هلك المثقلون . « 2 » پيامبر « ص » - از جمله سفارشهاى پيامبر اكرم « ص » به امام علىّ بن ابى طالب « ع » : اى على ! سبكباران رهايى يافتند ، و سنگين باران هلاك گشتند . 2 النّبي « ص » كونوا في الدّنيا أضيافا ، و اتّخذوا المساجد بيوتا ، و عوّدوا قلوبكم الرّقّة ، و أكثروا التّفكر و البكاء ، و لا تختلفنّ بكم الأهواء : تبنون ما لا تسكنون ، و تجمعون ما لا تأكلون ، و تأملون ما لا تدركون . « 3 » پيامبر « ص » : در دنيا همچون مهمان باشيد ، و مسجدها را خانه هاى خود بدانيد ، و دلهاى خود را به رقّت و مهربانى عادت دهيد ، و زياد به تفكر و گريستن بپردازيد ، و مگذاريد كه هواى نفس شما را در پى خود كشد تا خانه هايى بسازيد كه در آنها ساكن نشويد ، و چيزهايى گرد آوريد كه آنها را نخوريد ، و آرزوى چيزهايى داشته باشيد كه به آنها نرسيد .
هامش
« 1 » « سورهء نحل » ( 16 ) : 30 .
« 2 » « مكارم الاخلاق » / 512 .
« 3 » « بحار » 73 / 81 .