سپاس گزاريد . . . 2 * ( يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ، أَنْفِقُوا مِنْ طَيِّباتِ ما كَسَبْتُمْ . . . ) * « 1 » اى اهل ايمان ! از چيزهاى پاكيزه اى كه به دست آوردهايد به ديگران ببخشيد . . . 3 * ( كُلُوا مِنْ طَيِّباتِ ما رَزَقْناكُمْ وَلا تَطْغَوْا فِيه . . . ) * « 2 » از چيزهاى پاكيزه اى كه روزى شما كرديم بخوريد ، و طغيانگرى نكنيد . . . 4 * ( وَابْتَغِ فِيما آتاكَ الله الدَّارَ الآخِرَةَ وَلا تَنْسَ نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيا ، وَأَحْسِنْ كَما أَحْسَنَ الله إِلَيْكَ ، وَلا تَبْغِ الْفَسادَ فِي الأَرْضِ . . . ) * « 3 » با آنچه خدا به تو داده است جوياى سراى ديگر شو ، و بهرهء خويش را از دنيا فراموش مكن ، و همان گونه كه خداوند به تو احسان كرده است تو نيز احسان كن ، و در زمين در پى تباهى مباش . . . 5 * ( يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ، كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ ، شُهَداءَ لِلَّه . . . ) * « 4 » اى اهل ايمان ! بر پا دارندگان راستين عدالت باشيد ، و براى خدا ، گواهان حق ( و حقگويان ) . . .
هامش
« 1 » « سورهء بقره » : 267 .
« 2 » « سورهء طاها » ( 20 ) : 81 .
« 3 » « سورهء قصص » ( 28 ) : 77 .
« 4 » « سورهء نسا » : 135 .