4 الإمام الصّادق « ع » : مطلوبات النّاس في الدّنيا الفانية : الغنى ، و الدّعة ، و قلَّة الاهتمام ، و العزّ ، فأمّا الغنى فموجود في القناعة ، فمن طلبه في كثرة المال لم يجده . . . « 1 » امام صادق « ع » : خواسته هاى مردم در دنياى فانى اينهاست : بىنيازى و آسايش و كمى مشغله و عزّت ؛ بىنيازى در قناعت است ، و هر كس آن را در فزونى مال جستجو كند نخواهد يافت . . . 5 الإمام الكاظم « ع » : . . . فمن عقل قنع بما يكفيه . و من قنع بما يكفيه استغنى . و من لم يقنع بما يكفيه لم يدرك الغنى أبدا . « 2 » امام كاظم « ع » : . . . هر كس عاقل باشد به آنچه او را بسنده است قناعت مىكند . و هر كس به آنچه او را بسنده است قناعت كند بىنياز است . و هر كس چنين نباشد ، هرگز به بىنيازى دست نيابد . 6 الإمام الهادي « ع » : الغنى قلَّة تمنّيك ، و الرّضا بما يكفيك . . . « 3 » امام هادى « ع » : بىنيازى اندك بودن آرزوى تو است ، و قانع بودن به اندازهء كفاف .
هامش
« 1 » « علل الشّرائع » / 468 .
« 2 » « تحف العقول » / 286 .
« 3 » « بحار » 78 / 368 .