2 * ( ما يُغْنِي عَنْه مالُه إِذا تَرَدَّى ، ) * « 1 » هنگامى كه ( توانگر ) سقوط كند ( و به مغاك هلاك درافتد ) ، مالش براى او سودى نخواهد داشت ، 3 * ( وَكَمْ أَهْلَكْنا مِنْ قَرْيَةٍ بَطِرَتْ مَعِيشَتَها . . . ) * « 2 » چه بسا اهل شهرى را هلاك كرديم ، كه در معيشت ( و خوشگذرانى ) سرمست شدند . . . ( و به سپاسگزارى نعمت و اداى حقوق ديگران نپرداختند ) . . .
حديث
1 النّبي « ص » : هلاك رجال أمّتي في ترك العلم و جمع المال . « 3 » پيامبر « ص » : هلاك مردان امّت من در ترك علم است و جمع مال . النّبي « ص » : . . . فو الله ما الفقر أخشى عليكم ، و لكنّي أخشى عليكم أن يبسط لكم الدّنيا كما بسطت على من كان قبلكم ، فتنافسوها كما تنافسوها ، و تهلككم كما أهلكتهم . « 4 » پيامبر « ص » : . . . سوگند به خدا كه از فقر براى شما ترسى ندارم ، ليكن از
هامش
« 1 » « سورهء ليل » ( 92 ) : 11 .
« 2 » « سورهء قصص » ( 28 ) : 58 .
« 3 » « مجموعهء ورّام » / 3 .
« 4 » « مجموعهء ورّام » / 132 .