* ( النَّاسِ ، وَلا يُؤْمِنُ بِالله وَالْيَوْمِ الآخِرِ . . . ) * « 1 » اى مؤمنان ! بخششها و انفاقهاى خود را با منّت گذاشتن و آزار رساندن باطل مكنيد ، همچون كسى كه مال خود را براى ريا ( و نشان دادن به مردم ) انفاق مىكند ، در حالى كه به خدا و روز ديگر ايمان ندارد . . .
حديث
1 النّبي « ص » : يا ابن مسعود ! سيأتي من بعدي أقوام يأكلون طيّبات الطَّعام و ألوانها ، و يركبون الدّوابّ و يتزيّنون بزينة المرأة لزوجها ، و يتبرّجون تبرّج النّساء ، و زيّهم مثل زيّ الملوك الجبابرة ، هم منافقوا هذه الأمّة في آخر الزّمان . . . يزخرفون المساجد ، ليست همّتهم إلَّا الدّنيا ، عاكفون عليها ، معتمدون فيها . . . « 2 » پيامبر « ص » : اى ابن مسعود ! پس از من مردمانى خواهند آمد كه خوراكهاى لذيد و رنگارنگ مىخورند ، و بر مركبها سوار مىشوند ، و همچون زنى كه خود را براى شوهرش مىآرايد آرايش مىكنند ، و زينتهاى خود را همچون زنان در معرض ديد ديگران قرار مىدهند ، و طرز پوشاكى ( از نظر تنوّع و تجمّل ) مانند پادشاهان ستمگر دارند ؛ اينان منافقان اين امّتند در آخر الزّمان . . . مساجد را تزيين مىكنند ، جز رسيدن به ( مال و مقام ) دنيا ، همّ و غمّى ندارند ، بندهء دنيايند و دلبستهء به آن . . .
هامش
« 1 » « سورهء بقره » : 264 .
« 2 » « مكارم الأخلاق » / 525 - 526 .