و الذّهب . « 1 » امام على « ع » : شما به تحصيل ادب بيش از آن نياز داريد تا تحصيل سيم و زر . 9 الإمام علي « ع » : إنّكم إلى مكارم الأفعال ، أحوج منكم إلى جمع الأموال . « 2 » امام على « ع » : شما به انجام دادن كارهاى بزرگ و جوانمردانه بيش از آن نياز داريد تا گرد آوردن مال . 10 الإمام علي « ع » : أيّها النّاس ! متاع الدّنيا حطام موبئ ، فتجنّبوا مرعاة قلعتها أحظى من طمأنينتها ، و بلغتها أزكى من ثروتها ، حكم على مكثريها بالفاقة ، و أعين من غني عنها بالرّاحة . و من راقه زبرجها أعقبت ناظريه كمها ، و من استشعر الشّعف بها ملأت ضميره أشجانا ؛ لهنّ رقص على سويداء قلبه ، همّ يشغله و همّ يحزنه ، كذلك حتى يؤخذ بكظمه فيلقى بالفضاء ، منقطعا أبهراه ، هيّنا على الله فناؤه ، و على الإخوان إلقاؤه . . . « 3 » امام على « ع » : اى مردم ! متاع دنيا خرد و ريزى است آلوده ؛ پس ، از چرا گاهى دور باشيد كه دل كندن از آن سعادتمندانه تر است تا دل بستن به آن ، و به اندازه داشتن از آن پاكيزه تر است تا انباشتن آن . بسيارداران آن سرانجام تهيدستند ، و بىنيازان از آن آسوده . هر كس را زيور آن خوش آيد چشمانش را چنان كوران مادرزاد سازد ( كه هيچ نمىبينند ) ، و هر كس شيفتهء
هامش
« 1 » « غرر الحكم » / 131 .
« 2 » « غرر الحكم » / 132 .
« 3 » « نهج البلاغه » / 1256 - 1257 ؛ « عبده » 3 / 239 - 240 .