2 * ( اعْلَمُوا أَنَّمَا الْحَياةُ الدُّنْيا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفاخُرٌ بَيْنَكُمْ وَتَكاثُرٌ فِي الأَمْوالِ وَالأَوْلادِ ، كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ الْكُفَّارَ نَباتُه ، ثُمَّ يَهِيجُ فَتَراه مُصْفَرًّا ، ثُمَّ يَكُونُ حُطاماً . . . ) * « 1 » بدانيد كه زندگى اين جهان بازيى است ( چون بازى كودكان ) و سرگرميى ( چون سرگرمى برنايان ) ، و آرايشى ( چون آرايش زنان ) ، و نازيدنى ميان خود ( چون نازيدن دنياداران ) ، و فزوننمايى در مال و فرزند ( چون فزوننمايى توانگران ) ( همه ناپايدار ) ؛ ( و اينها همه ) مانند بارانى ( است ) به - وقت ، كه آنچه از آن رويد كشاورزان ( يا كافران ظاهربين ) را دلخوش كند ، سپس ( آن حاصل ) رو به خشك شدن نهد ، پس بنگرى كه زرد شده است و سپس خشك و خرد شده . . . 3 * ( وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ الله وَلا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ . . . ) * « 2 » در راه خدا انفاق كنيد ، و خويشتن را به دست خود به مهلكه نيندازيد . . . 4 * ( يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لا تُلْهِكُمْ أَمْوالُكُمْ وَلا أَوْلادُكُمْ عَنْ ذِكْرِ الله ، وَمَنْ يَفْعَلْ ذلِكَ فَأُولئِكَ هُمُ الْخاسِرُونَ ، ) * « 3 » اى مردم مؤمن ، مبادا كه اموال و فرزندانتان شما را از ياد خدا غافل سازند ! كسانى كه چنين كنند ( و از ياد خدا غافل شوند ) ، خود همان زيانكارانند ،
هامش
« 1 » « سورهء حديد » ( 57 ) : 20 .
« 2 » « سورهء بقره » : 195 .
« 3 » « سورهء منافقون » ( 63 ) : 9 .