( 1 ) قارون ، غرق در زيب و زيور ( و در ميان خدم و حشم ) خويش ، به ميان مردم همتبار خود ( بنى اسرائيل ) آمد ؛ كسانى كه خواهان اين جهان بودند گفتند :
كاش ما نيز آنچه قارون دارد داشتيم ، او ( از اين جهان ) بهره اى فراوان دارد ، ، اين آيه ما را به اين امور رهنمونى مىكند :
( 1 ) - صاحبان ثروتها و مالهاى فراوان دوستدار گردنفرازى و بزرگىفروشى و شادخوارى و خودآرايى به صورتى طغيانگرانه و طاغوتيند ، و چنان دوست دارند كه زينت و آرايش ( و امكانات گوناگون ) خود را به رخ مردمان بكشند ؛ به همين جهت هنگام آمدن به ميان مردم با زيب و زيور مىآيند ، با لباسهاى تازهء پاكيزه و وسايل سوارى زيبا ؛ همچنين كاخهاى بلند و سراهاى آراسته براى خود مىسازند . و اين همه - اغلب - براى برترى فروختن و بزرگترى نمودن به تودهء مردم و محرومان است .
( 2 ) - مردمان ظاهربين ، دلباخته و مفتون احوال ظاهرى ثروتمندان و آرايش و اسباب آرايش آنان از پوشش و زر و گوهر مىشوند ، و آرزو مىكنند كه همچون آنان مالدار باشند ، به همين جهت آرامش روحى مردم از ميان مىرود .
( 3 ) - آنان كه دلباختهء زر و زيور مىشوند ، دوستداران زندگى دنيوى و امور مادّيند كه - به دليل داشتن خردهاى ضعيف و همّتهاى كوتاه - مىپندارند كه ثروتمندان داراى بختى بلندند ، ليكن مؤمنانى كه خواستار چيزهاى ناپايدار نيستند ، و به اين گونه چيزها همچون هدف نهايى هستى انسانى نمىنگرند ، هيچ گاه چنين افكارى در ضميرهاى روشن آنان - كه با فروغ عقل و بصيرت تابناك است - خطور نمىكند .
9 * ( وَقالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ : وَيْلَكُمْ ثَوابُ الله خَيْرٌ لِمَنْ آمَنَ وَعَمِلَ صالِحاً ، وَلا ) *
الحياة ( فارسي ) — صفحة 337
مساهمون: محمد رضا حكيمي
ص٣٣٧