3 - * ( وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ ، الَّذِي جَمَعَ مالًا وَعَدَّدَه ، ) * « 1 » واى بر هر سرزنشگر عيب جوى ( كه پيوسته سرزنش مردم كرد و عيب آنان جست ) ، همان كه مالى جمع كرد و همى شمرد ( و بدان خرسند گشت ) ،
حديث
1 - الإمام علي « ع » : المال مادّة الشّهوات . « 2 » امام على « ع » : مال مايهء شهوتها ( و شهوترانيها ) است . 2 - الإمام علي « ع » : المال يفسد المآل ، و يوسّع الآمال . « 3 » امام على « ع » : مال عاقبت كار را تباه مىكند و بر آرزوها مىافزايد .
2 - آثار اجتماعى
قرآن
1 * ( إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا يُنْفِقُونَ أَمْوالَهُمْ لِيَصُدُّوا عَنْ سَبِيلِ الله . . . ) * « 4 » كسانى كه كافر شدند ، اموال خود را براى برگرداندن ( مردم ) از راه خدا خرج مىكنند . . .
هامش
« 1 » « سورهء همزه » ( 104 ) : 1 - 2 .
« 2 » « نهج البلاغه » / 1113 ؛ « عبده » 3 / 146 .
« 3 » « غرر الحكم » / 33 .
« 4 » « سورهء انفال » : 36 .