2 - الإمام الصّادق « ع » : من طلب التّجارة استغنى عن النّاس . ( قال الرّاوي : ) قلت :
و إن كان معيلا ؟ قال : و إن كان معيلا . « 1 » امام صادق « ع » : كسى كه به دنبال كسب و كار رود ، از مردم بىنياز شود . ( راوى گويد : ) گفتم اگر چه عيالوار باشد ؟ فرمود : اگر چه عيالوار باشد . 3 - الإمام الصّادق « ع » - قال راوي الحديث : كنّا جلوسا عند أبي عبد الله « ع » ، إذ أقبل علاء بن كامل ، فجلس قدّام أبي عبد الله « ع » فقال : ادع الله أن يرزقني في دعة . قال : لا أدعو لك ، اطلب كما أمرك الله عزّ و جلّ . « 2 » امام صادق « ع » : راوى حديث گويد : نزد امام صادق « ع » نشسته بوديم كه علاء بن كامل وارد شد و رو به روى آن حضرت نشست و گفت : دعا كن تا خدا به من روزيى فراخ بدهد . امام فرمود : « من براى اين دعا نمىكنم ، برو دنبال كار ، چنان كه خداى بزرگ به تو امر كرده است ( و از راه كار و كوشش به زندگى خود برس ) » . 4 - الإمام الصّادق « ع » - كليب الصّيداوي قال : قلت لأبي عبد الله « ع » : ادع الله لي في الرّزق فقد التاثت عليّ أموري ، فأجابني مسرعا : لا ، اخرج فاطلب . « 3 » امام صادق « ع » - كليب صيداوى گويد : به امام صادق « ع » گفتم : از خدا براى من طلب روزى كن ، كه زندگيم درهم و برهم شده است . امام فورى پاسخ داد : « نه . . . از خانه درآ و تلاش كن ! » .
هامش
« 1 » « وسائل » 12 / 4 .
« 2 » « وسائل » 12 / 10 .
« 3 » « وسائل » 12 / 11 .