تخطي إلى المحتوى الرئيسي

بهج الصباغة في شرح نهج البلاغة — صفحة 157

مساهمون:

ص١٥٧

« وقوله عليه السّلام » هكذا في ( المصرية ) ( 1 ) والصواب : « قوله عليه السّلام » ( 2 ) كما في ( ابن ميثم والخطّية ) ( 3 ) ، وليس في ( ابن أبي الحديد ) ( 4 ) رأسا . « ليفوّقونني أي : يعطونني من المال قليلا » هكذا في ( المصرية ) ( 5 ) ، والصواب : « قليلا قليلا » كما في ( ابن أبي الحديد وابن ميثم ( 6 ) والخطّية ) . « كفواق الناقة وهو الحلبة الواحدة من لبنها » . في ( أساس الزمخشري ) : « ما أقام عنده إلّا فواق ناقة وفيقة ناقة » أي : قليلا وذلك أنّ الناقة تحلب في اليوم خمس مرّات أو ستّ مرّات ، فما اجتمع من الحلبتين فهو فيقة ( 7 ) . « والوذام : جمع وذمة وهي الحزّة » - بالفتح - القطعة . وفي ( الصحاح ) : الحزّة ، أي : بالضمّ ، قطعة من اللحم قطعت طولا . قال أعشى باهلة :

تكفيه حزّة فلذ إن ألمّ بها * من الشواء ويروي شربه الغمر ( 8 )

« من الكرش » في ( الصحاح ) : الكرش - مثل كَبِد وكِبْد - بمنزلة المعدة للإنسان لكلّ مجترّ ، والعرب تؤنّثها ( 9 ) . « أو الكبد تقع في التراب فتنفض » الوقوع في التراب ثمّ النفض ليس تفسيرا للوذام من حيث هي ، بل بيان للمراد من نفض الوذام التربة ، وفي العبارة تسامح .

هامش
( 1 ) نهج البلاغة 1 : 123 .
( 2 ) أي بدون الواو .
( 3 ) في شرح ابن ميثم 2 : 212 أيضا مع الواو .
( 4 ) في شرح ابن أبي الحديد 6 : 174 أيضا مع الواو .
( 5 ) نهج البلاغة 1 : 123 .
( 6 ) في شرح ابن أبي الحديد 6 : 174 وشرح ابن ميثم 2 : 212 : « قليلا » أيضا .
( 7 ) أساس البلاغة : 350 ، مادة ( فوق ) .
( 8 ) الصحاح 3 : 873 ، مادة ( حزز ) .
( 9 ) المصدر نفسه 3 : 1017 ، مادة ( كرش ) .