10 . ألقى ثماناً « 1 » من المِصْراعِ زائدةً * فقالَ : قَدْ يَتوارى النُّوْرُ في الطُّوْرِ « 2 »
أقول : وفي هذه السنة توفّي إلى رحمة اللَّه تعالى يوم الاثنين غرّة رجب سنة سِتٍّ وأربعينَ وثلاثمئة بعد الألف من الهجرة المقدّسة ، على مهاجرها ألف ثناء وسلام وتحيّة ، وقد جاوز السبعين ، وقد اشتدّ به المرض قبل وفاته بأيّام قلائل في محروسة قُمّ ، وكنتُ حاضراً مُواظِباً من أوّلِ مَرَضِه إلى حينِ وفاتِه ، ولقد عاش سعيداً ومات شهيداً :
حَلَفَ الزَّمَانُ لَيَأتِيَنَّ بِمِثْلِهِ * حَنَثَتْ يَمِيْنُكَ يَا زَمَانُ فَكَفِّرِ
هُوَ وَاحِدُ الدُّنْيَا فَلَمْ يَوْجَدْ لَهُ * نِدٌّ وَلَا حَتّى الْقِيَامَةِ يُوْجَدُ
وترجمته أعلى اللَّه مقامه تحتاج إلى مُجلّدات ضخمة ، ونريد أن نكتب شيئاً إن شاء اللَّه تعالى ، والتكلّم في هذا الموضوع خارجٌ عن موضوع كتابِنا هذا ، ولا نتعرّض لسائر ما قيل فيه من المراثي والأشعار الرّنانة ؛ لأنّه أجنبيٌّ عن الكتاب .
هامش
( 1 ) . خالف اللغة ، والأصل : « ثمانياً » .
( 2 ) . تاريخ علمي واجتماعي أصفهان ، ج 2 ، ص 194 ؛ نقلًا عن ديوان الشاعر : گلزار سودائى ، ص 289 .