ص في العدول بصيغة اللفظ عن وجهها الصرفي الصحيح ، كقولهم : احتار ، والصواب : حار أو تحير .
ص في استعمال اللفظ الفصيح في غير موضعه ، كقولهم : أجهش فلان بالبكاء في معني رفع صوته به ، لأن معني أجهش : همّ بالبكاء وتهيأ له .
ص في استعمال ألفاظ لا وجود لها ، كقولهم : أمر مريع ، وصوابه : رائع ، إذ ليس في المعاجم أراعه يريعه بمعني أفزعه وأعجبه .
ب ) أخطاء في التراكيب
ومنها ما يكون :
ص في التعدية ، كقولهم : تكلم عن الشيء ، والصواب : علي الشيء .
ص في صياغة الجمل ، كقولهم : سوف لن أفعل كذا ، وصوابه : لن أفعل ، لأن لن تخلص الفعل للمستقبل .
2 - 8 . تطورات العربية الفصيحة المعاصرة
إن العربية الحديثة هي لغة هذا العصر الحاضر بحاجاته العديدة ووسائله المختلفة ، وما وجد فيه وما يجد من أشياء ومستحدثات ، وهي استعمالات وصيغ قائمة دائمة أردنا أم لم نرد خضعت لسنة التطور ، شأن جميع اللغات في هذا الموضوع . علم اللغة في العربية كما يقول السامرائي ( العربية تاريخ وتطور ، 235 ) ، لا يتنكر للجديد المولّد ولا يريد أن ينسب إلي الخطأ مواد كثيرة ، فالشذوذ في العربية والقول باللغات الخاصة ومسائل التوهم يؤيد هذا الأمر .
2 - 8 - 1 . العربية لغة مرنة مطواع
يقول عبد الصبور شاهين في معرض تقويمه عن اللغة العربية :
عن هؤلاء الأعراب الأميين الرحل ورثنا أرقى لغة تحدث بها الإنسان في كل تاريخه ، وهي لغة ذات قدرة على التجدد ، بما فطرت عليه من قواعد وأصول ضمنت لها الاستمرار ، فكل ما يحتويه معجم اللغةَ هو تراث يحمل إلينا آثار الأقدمين ، كما أنه يتضمن بالقوة استعدادا لاستيعاب احتمالات المستقبل . وليس معنى ذلك أن اللغة لا تتغير ، فهذا أبعد شيء عن