تخطي إلى المحتوى الرئيسي

التطورات النحوية في اللغة العربية من البداية حتى الآن — صفحة 31

مساهمون:

ص٣١
- طرح الرجل : أصبح غنياً جداً . وأحيانا تضفي المعاني الثانوية علي الفعل عبر المفاعيل المختلفة التي تلحقها : - وجّه : أرسل ، اتّبع . - وجّه إليه رسالة : أرسل إليه رسالة . - وجّه إليه تهمة : اتهمه . - وجّه إليه نقداً : انتقد منه . - وجّه إليه لكمة : ضربه بلكمة . - وجّه النخلة : غرسها . - وجّه فلاناً : أرشده . - وجّه الطريق : قطعه .

2 - 6 - 2 . التطور اللغوي طارئ على جميع اللغات

اللغة جزء لا يتجزأ من الكيان البشري المتطور دائماً ، فهي تتحول لا محالة باستمرار . هذه التحولات تظهر في المدي البعيد في المستويات المختلفة لأية لغة ، كنظام الأصوات والقواعد الصرفية والنحوية والمعاني . والناطقون بلغةٍ ما حسب ( جين اچيسون 1371 ص 211 ) عادة لا ينتبهون لهذه التطورات ، لأن الأصوات والقواعد النحوية خاصةً تولّد في الإنسان الإحساس بأنها غير خاضعة للتطور . لكن نظرةً عابرةً إلي النصوص القديمة تثبت تغير اللغات المستمرة . والتطور اللغوي يسبب ظهور اللغات واللهجات الحديثة . والفارق بين اللغة الحديثة واللهجة الحديثة يكمن في سعة التطور . فإذا كان التطور واسعاً ، نقول عادة إن هناك لغةً جديدة ظهرتً . لكنه إذا كان محدوداً ، نتحدث عن ظهور لهجة حديثة . ( جوليا اس . فالك 1377 ص 391 ) قلنا إن « القياس » (
analogy
) في اللغة ، يعتبر أحد أسباب التطور اللغوي . بالإضافة إلي القياس ، أدي الاشتقاق بأنواعه الأربعة ( الصغير والكبير والأكبر والكبار ) دوراً بارزاً في تطور
التطورات النحوية في اللغة العربية من البداية حتى الآن — صفحة 31 | محمد خاقاني أصفهاني