القرن الثالث عشر
بطرس البستاني
المعلم بطرس البستاني ( 1819 - 1883 ) هو بطرس بن عبد الله بن كرم ، أول من أسس مدرسة وطنية عالية ، أول من ألف قاموسا عربيا عصريا مطولا ، أول من أنشأ مجلة راقية ، أول من ابتدأ بمشروع دائرة معارف باللغة العربية . . وكان يبدو دائما رزينا مفكرا مهتما بتحسين مشاريعه الحاضرة ، وكان محبا لجميع أهل وطنه على اختلاف مذاهبهم ونزعاتهم . وقد كتب شعار « حب الوطن من الإيمان » شعارا لمجلته « الجنان » . . وقد خدم بلاده خصوصا بتآليفه العديدة في الفنون المختلفة من الصحف التي أنشأها والكتب التي كتبها من معرّب ومؤلف . أشهر مؤلفاته هو قاموس محيط المحيط ، وهو أول قاموس عصري في اللغة العربية وسيظل طويلا في طليعة المؤلفات اللغوية طبعه في مجلدين كبيرين في بيروت سنة 1870 ( فؤاد أفرام البستاني 68 - 79 )
النص :
آداب العرب : أيها السادة ! الموضوع آداب العرب ! وإن شئتم فقولوا : علوم العرب ، أو فنون العرب أو معارف العرب . ولكن قبل الشروع في الكلام على هذا الموضوع ، الذي ينبغي أن يكون لذيذا ومفيدا لكل من له رغبة في الوقوف مدققا على حقائق الأمور ، يلزمنا أن نذكر بعض قضايا نظير مقدمات له ، وذلك على وجه الاختصار ، فنقول : أولا : إن العلوم من شأنها النمو بالتدريج كالحيوان والنبات . وع أن هذا النمو قد يكون جزئيا في عقل واحد ، لا بد من اجتماع عقول كثيرة للحصول على المطلوب على أحسن منوال ، بحيث تكون نتائج بحث وجهاد العقل الواحد في أمر ما ميسورة الحصول لعقل آخر أو أكثر . وهذا الاجتماع لا يتيسر الحصول عليه دون اجتماع القبائل والشعوب وامتزاجهم معا ، بحيث لا يفوت قوما فوائد قوم آخرين . وكذلك من شأن العلوم أن لا تورّث خلافا للأملاك والنقود ، بل إنما تستلزم اجتهادا