اشعار عاشورايى بود ، بنابراين تعريفى از شعر عاشورايى عربى و فارسى و تاريخچه سرايش اولين شعر عاشورايى در دو ادب فارسى و عربى پرداخته شد و نيز به اغراض شعر عاشورايى اشاره گرديده و در آخر به زندگينامه و فعاليتهاى ادبى و اوضاع سياسى و اجتماعى عصر سيد حيدر و شهريار پرداخته شد .
فصل دوم به شكل مفصل به بررسى و تحليل مضامين شعرى سيد حيدر اختصاص يافت . و در دو بخش مدح و رثا ، به بررسى اشعار اهل بيتى وى و تحليل آن بر اساس رويكردهاى مختلفى چون رويكرد تاريخى ، سياسى ، عاطفى و روانى پرداخته شد و بُعد شخصيتى و اجتماعى هر كدام از أئمه مورد بررسى و تحليل قرار گرفت و بخش مربوط به اشعار عاشورايى و قيام امام حسين ( ع ) بيشترين حجم اين فصل از رساله را به خود اختصاص داد .
فصل سوم نيز به بررسى و تحليل اشعار تركى و فارسى شهريار اختصاص يافت و همانند فصل دوم ، در دو بخش مدح و رثا به تحليل اشعار وى درباره اهل بيت ( ع ) بر اساس رويكردهاى مختلف پرداخته شد .
فصل چهارم كه فصل اصلى و هدف نهايى اين پژوهش است به تطبيق و مقايسه مضامين شعرى شهريار و سيد حيدر و بررسى اشتراكات و افتراقات اشعار آن دو از بُعد مضمون و اختلاف تصوير پرداخته است . در اين فصل سعى بر آن شده است كه حتىالامكان شواهدى از اشعار ديوان هر دو شاعر دال بر مطالب ذكر شده آورده شود . اشعار مربوط به هر يك از أئمه ( ع ) در بخش مجزا مورد تطبيق و مقايسه قرار گرفته است و در پايان هر بخش در صورت نياز ، برداشتها و نتايجى كه بدست آورديم را ذكر نمودهايم . و در پايان نيز صفحاتى را به بيان نتايج بدست آمده از مقايسه و تطبيق بين اشعار دو شاعر ايران و عراق اختصاص داده شد .
1 - 2 ادبيات تطبيقى
ارائه تعريفى جامع و مانع از ادبيات تطبيقى كار چندان آسانى نيست و اين به خاطر اين است كه اصول و قوانين اين رشته علمى ، روز به روز علمى تر و دقيق تر و فراگير تر مىشود و همچنين نظريه پردازان در مورد اين علم ، ديدگاههاى مختلف و گاه متضادى دارند . تعريف