دانشگاه تهران و نيز پاياننامه " بررسى و تحليل شعر حسينى در مراثى سيد حيدر حلّى " در دانشگاه آزاد واحد كرمانشاه و پايان نامه " مقايسه مراثى اهل بيت ( ع ) در ديوان سيد شريف رضى و سيد حيدر حلّى " توسط آقاى يوسف ابراهيمى اشاره كرد . مقالهاى هم با عنوان " ديوان السيد حيدر الحلّى ( اغراضه و فنونه ) " از دكتر فارس عزيز مسلم در مجلهء مركز بابل در ژوئن 2011 چاپ شده است . درباره شهريار و بررسى اشعار وى نيز آثار زيادى به رشته تحرير در آمده است كه از مهمترين اين آثار مىتوان به كتاب " در خلوت شهريار " بيوك نيك انديش ، " زندگى ادبى و اجتماعى استاد شهريار " از احمد كاويانپور و " ناله سه تار " از رحيم چاوشى اكبرى اشاره كرد . همچنين به پاياننامه " بررسى و تحليل ديوان استاد شهريار از محمد ابراهيم حاتمى " كه سال 1375 ، در دانشگاه تربيت مدرس نگارش يافته و نيز مقالههاى " بازتاب آيينهاى محرم در ديوان شهريار " از وحيده عليميرزالو ، " جلوههاى عرفان در اشعار شهريار " از محمد تقى سبك دل ، " دين در انديشه جواهرى و شهريار " از مهدى ممتحن ، " بررسى اشعار عاشورايى در دو ادب فارسى و عربى با تكيه بر شعر شهريار و جواهرى " از دكتر ابوالحسن امين مقدسى ، " جلوههاى رمانتيسم در شعر شهريار " از دكتر باقر صدرى نيا و غيره اشاره كرد .
هيچ يك از موارد فوق به بررسى و تطبيق شعر شهريار در مورد اهل بيت ( ع ) ( در دو زبان تركى و فارسى ) و شعر سيد حيدر حلّى و بيان اسلوبهاى ادبى شعر اين دو شاعر نپرداخته است .
ما بر اساس اين ديد كلى و با مبنا قرار دادن مسائل مطرح شده در اين مقدمه اقدام به تنظيم و نوشتن اين پژوهش نموده و آن را به فصول متعددى تقسيم بندى نموديم . بدين صورت كه :
فصل اول شامل مقدمات و كليات است . تعريفى كلى از سير تاريخى شعر شيعى و اهل بيت ( ع ) در ادبيات عربى و فارسى در اينجا مطرح شد و به عوامل شكلگيرى آن و شاعران متعهد شيعى فارسى و عربى در هر دوره اشاره شد . و نيز تعريفى از ادبيات تطبيقى بيان ، و در ادامه مفهومى از ادبيات ملتزم ارائه شد و به دليل اينكه بيشترين تمركز اين رساله بر بررسى
اهل بيت ( ع ) در شعر سيد حيدر حلى و شهريار ( فارسى ) — صفحة 30
مساهمون: گلثوم تنها
ص٣٠