قرآن
1 - * ( رَبَّنا وَابْعَثْ فِيهِمْ رَسُولًا مِنْهُمْ ، يَتْلُوا عَلَيْهِمْ آياتِكَ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتابَ وَالْحِكْمَةَ وَيُزَكِّيهِمْ ، إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ) * « 1 »
پروردگارا ! در ميان ايشان فرستاده اى برانگيز تا آيات تو را برايشان فرو خواند ، و كتاب و حكمت به آنان بياموزد ، و پاكيزه شان سازد ، كه تو داناى تواناى حكيمى
حديث
1 -
النبي « ص » - من وصيّته لمعاذ بن جبل ، لمّا بعثه الى اليمن : يا معاذ ! علَّمهم كتاب الله و أحسن أدبهم على الاخلاق الصالحة . . و أنفذ فيهم امر الله ، و لا تحاش في امره و لا ماله احدا ، فإنّها ليست بولايتك و لا مالك . . و ذكَّر الناس با لله و اليوم الآخر ، و أتبع الموعظة فإنّه أقوى لهم على العمل بما يحبّ الله ؛ ثم بثّ فيهم المعلَّمين . و اعبد الله الذي اليه ترجع ، و لا تخف في الله لومة لائم « 2 »
. ( 2 ) پيامبر « ص » - از سفارش او به معاذ بن جبل ، هنگام گسيل داشتن وى به يمن : اى معاذ ! كتاب خدا را به ايشان بياموز ، و آنان را با اخلاق نيكو تربيت كن . . و فرمان خدا را در ميانشان روان ساز ، و در كار خدا و مال خدا از هيچ كس بيم مدار ، كه ولايت تو و مال تو نيست . . و خدا و روز ديگر را به ياد مردم آر ، آنان را موعظه كن كه آن نيرومندترين عامل براى واداشتن ايشان
هامش
« 1 » سورهء بقره ( 2 ) : 129 .
« 2 » « تحف العقول » / 25 .