( 1 ) ( اى پيامبر ! ) تو به رحمت خدا با مردم نرمى كردى ، و اگر بدخوى و سختدل مىبودى ، هر آينه از پيرامون تو پراكنده مىشدند ، پس از ايشان درگذر ، و برايشان آمرزش خواه ، و با ايشان در كار رايزنى كن ، و چون عزم كردى بر خدا توكل كن ، كه خدا متوكلان را دوست مىدارد 2 - * ( وَمِنْهُمُ الَّذِينَ يُؤْذُونَ النَّبِيَّ ، وَيَقُولُونَ : هُوَ أُذُنٌ ، قُلْ : أُذُنُ خَيْرٍ لَكُمْ ، يُؤْمِنُ بِالله وَيُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِينَ ، وَرَحْمَةٌ لِلَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُمْ ، وَالَّذِينَ يُؤْذُونَ رَسُولَ الله لَهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ ) * « 1 »
.
( 2 ) از ايشان كسانى هستند كه پيامبر را مىآزارند و مىگويند كه او گوش ( شنواى سخن هر كس ) است ، بگو كه گوش نيكى براى شما است ، كه به خدا ايمان دارد ، و سخنان مؤمنان را باور مىكند
حديث
1 -
الامام علي « ع » - من العهد : أنصف الله و أنصف الناس من نفسك و من خاصّة أهلك و من لك فيه هوى من رعيّتك ، فإنّك إلَّا تفعل تظلم ! . . و ليكن أحبّ الامور اليك أوسطها في الحقّ و أعمّها في العدل ، و أجمعها لرضا الرعيّة ، فإنّ سخط العامّة يجحف برضا الخاصّة ، و إنّ سخط الخاصّة يغتفر مع رضا العامّة . و ليس أحد من الرعيّة أثقل على الوالي مئونة في الرّخاء ، و أقلّ معونة له في البلاء ، و أكره للإنصاف ، و أسأل بالإلحاف ، و أقلّ شكرا عند الإعطاء ، و أبطأ عذرا عند المنع ، و أضعف صبرا عند ملمّات الدّهر ، من أهل الخاصّة . و إنّما عمود الدين و جماع المسلمين و العدّة للأعداء ، العامّة من الامّة ؛ فليكن صغوك لهم ، و ميلك معهم « 2 »
.
هامش
« 1 » سورهء توبه ( 9 ) : 61 .
« 2 » « نهج البلاغه » / 996 - 995 ؛ عبده 3 / 96 - 95 .