* ( أَنْزَلَ الله إِلَيْكَ ) * . . « 1 »
در ميان ايشان بنا بر آنچه خدا فرو فرستاده است داورى كن ، و پيرو هواهاى ايشان مباش ، و از آن برحذر باش كه تو را نسبت به آنچه خدا فرو فرستاده است بفريبند . .
حديث
1 -
الامام علي « ع » : من عبد الله امير المؤمنين الى قثم بن العبّاس : سلام عليك ! امّا بعد . . فقم على ما في يديك ممّا اليك ، مقام الصّليب الحازم ، المانع سلطانه ، الناصح للأمّة ؛ و لا يبلغني عنك وهن ، و لا خور ، و ما تعتذر منه . و وطَّن نفسك على الصبر في البأساء و الضّرّاء . و لا تكوننّ فشلا ، و لا طائشا ، و لا رعديدا . و السلام « 2 »
.
( 2 ) امام على « ع » : از عبد الله امير المؤمنين ، به قثم بن عبّاس : سلام بر تو ! اما بعد . . در ادارهء آنچه به دست تو سپرده شده است در آن سامان ، همچون مرد سختگير دور انديشى عمل كن ، كه از حاكميت خود دفاع مىكند و خير خواه و اندرزگوى امت است . مبادا از تو خبر سستى و ضعفى به من برسد ، يا خبر كارى كه سپس از آن پوزش خواهى . و خود را براى شكيبايى در سختى و ناراحتى آماده ساز ، و سست و سبكسر و ترسو مباش ، و السلام . 2 -
الامام علي « ع » - من عهده للأشتر النّخعي : ثمّ أمور من امورك ، لا بدّ لك من مباشرتها : منها إجابة عمّالك بما يعيا عنه كتّابك ، و منها إصدار حاجات الناس عند ورودها عليك ، بما تحرج به صدور أعوانك . و أمض لكلّ يوم
هامش
« 1 » سورهء مائده ( 5 ) : 49 .
« 2 » « بحار » 8 / 682 ( چاپ قديم - كمپانى ) نيز « نهج البلاغه » / 942 ؛ « عبده » 3 / 66 - 65 .