2
الامام علي « ع » : فبعث فيهم رسله ، و واتر اليهم أنبياءه ، ليستأدوهم ميثاق فطرته ، و يذكَّروهم منسيّ نعمته ، و يحتجّوا عليهم بالتبليغ ، و يثيروا لهم دفائن العقول ، و يروهم الآيات المقدّرة : من سقف فوقهم مرفوع ، و مهاد تحتهم موضوع ، و معايش تحييهم . . « 1 »
امام على « ع » : خداوند فرستادگان خود را در ميان مردمان برانگيخت ، و پيامبران خويش را پياپى روانه كرد ، تا آنان را به رعايت ميثاق فطرى ( الهى ) وادارند ، و نعمتهاى فراموششدهء خدا را به ياد آنان آورند ، و با تبليغ دين خدا ايشان را ارشاد كنند ، و گنجينه ها ( نيروهاى پوشيدهء ) خرد آدمى را آشكار سازند ، و آيات بهنجار آفرينش را به مردمان بنمايانند ، يعنى سقف افراشتهء آسمان ، و مهد گستردهء زمين ، و نعمتها و وسائل زندگى كه حيات مردمان را تأمين مىكند . . 3
الامام علي « ع » - فيما وصف به النّبي « ص » : سيرته القصد ، و سنّته الرّشد ، و كلامه الفصل ، و حكمه العدل . « 2 »
امام على « ع » - در وصف پيامبر « ص » : سيرت او ميانه روى بود ، و سنّت او رسيدن به حق ، و كلام او جداكنندهء درست از نادرست ، و حكم او داد و دادگرى . 4
الامام علي « ع » : ألم أعمل فيكم بالثّقل الأكبر ، و أترك فيكم الثّقل الأصغر ، و ركزت فيكم راية الايمان ، و وقفتكم على حدود الحلال و الحرام ، و ألبستكم العافية من عدلي ، و فرشتكم المعروف من قولي و فعلي ، و أريتكم كرائم الأخلاق من نفسي . . « 3 »
هامش
« 1 » . « نهج البلاغه » / 33 ؛ عبده 1 / 18 - 17 .
« 2 » . « نهج البلاغه » / 279 ؛ عبده 1 / 186 .
« 3 » . « نهج البلاغه » / 215 ؛ عبده 1 / 153 .