هدايت برافروخت ، و راه را براى راه گم كردگان روشن ساخت ، و دلها را پس از فرو افتادن در فتنه ها و گناهها به راه آورد ، و نشانه هاى آشكار راه راست را برافراشت ، و احكام روشنى بخش را به پا داشت . 2
الامام علي « ع » : . . أرسله داعيا الى الحق ، و شاهدا على الخلق ، فبلَّغ رسالات ربّه ، غير وان و لا مقصّر ؛ و جاهد في الله اعداءه غير واهن و لا معذّر ، إمام من اتّقى ، و بصر من اهتدى . « 1 »
امام على « ع » : خداوند محمد را فرستاد تا دعوتگر مردمان به حق و گواه بر خلق باشد . و او پيامهاى پروردگار خويش را - بىسستى و كوتاهى - به مردمان رسانيد ، و بىآنكه ضعفى نشان دهد يا به بهانه اى متوسل شود ، در راه خدا با دشمنان او كارزار كرد ؛ او پيشواى پرهيزگاران بود ، و چشم كسانى كه خواستار رسيدن به راه راست بودند . 3
الامام علي « ع » : لقد رأيتني يوم بدر ، و نحن نلوذ بالنّبي « ص » و هو أقربنا الى العدوّ . و كان من أشدّ الناس يومئذ بأسا . « 2 »
امام على « ع » : در روز جنگ « بدر » ، به پيامبر « ص » كه نزديكترين ما به دشمن بود پناه جسته بوديم ؛ دليرى و صولت او در آن روز از همهء مردم بيشتر و سختتر بود . 4
الامام علي « ع » : كنّا إذا احمرّ البأس و لقي القوم ، إتّقينا برسول الله ؛ فما يكون احد اقرب الى العدوّ منه . « 3 »
امام على « ع » : چنان بوديم كه چون جنگ سخت و خونريز مىشد ، و نبرد صورت مغلوبه پيدا مىكرد ، به پيامبر خدا پناه مىبرديم ، و ( در چنين احوالى )
هامش
« 1 » « نهج البلاغه » / 363 ؛ عبده 1 / 228 - 227 .
« 2 » . « مكارم الاخلاق » / 17 .
« 3 » . « مكارم الاخلاق » / 17 .