( 1 ) هيچ پيامبرى را جز به زبان مردم خود نفرستاديم ، تا بتواند ( دين خدا را ) به روشنى ابلاغ كند . .
حديث
1 -
النبي « ص » : إنّا أمرنا - معاشر الأنبياء - ان نكلَّم الناس به قدر عقولهم . .
أمرني ربي بمداراة الناس ، كما امرنا باقامة الفرائض « 1 »
.
( 2 ) پيامبر « ص » : ما گروه پيامبران مأموريم كه با مردمان به اندازهء عقلهاشان سخن گوييم . . پروردگارم مرا - همان گونه كه با اقامهء واجبات فرمان داده - به مدارا كردن با مردم نيز فرمان داده است . 2 -
الامام الصادق « ع » : خالطوا الناس بما يعرفون ، و دعوهم مما ينكرون « 2 »
.
( 3 ) امام صادق « ع » : با مردم به ميزان آنچه مىدانند آميزش كنيد ( و سخن گوييد ) ، و آنچه را كه نمىپذيرند فرو گذاريد . 3 -
الامام الرضا « ع » : يا يونس ! حدّث الناس بما يعرفون ، و اتركهم ممّا لا يعرفون « 3 »
. .
( 4 ) امام رضا « ع » : اى يونس ! با مردم به اندازه اى كه مىتوانند شناخت سخن گو ، و آنچه را كه نمىتوانند دانست رها كن . . 4 -
الامام الصادق « ع » : رحم الله عبدا اجترّ مودة الناس الينا فحدّثهم بما
هامش
« 1 » « بحار » 2 / 69 - از كتاب « امالى » طوسى .
« 2 » « بحار » 2 / 71 - از كتاب « بصائر الدّرجات » .
« 3 » « رجال كشى » / 487 .